回归年英文解释翻译、回归年的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tropical year

分词翻译：

回的英语翻译：

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

归的英语翻译：

go back to; return; turn over to

年的英语翻译：

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

专业解析

回归年（Tropical Year）指地球围绕太阳公转一周所需的时间，以春分点为基准点进行测量。其长度为365天5小时48分46秒（约365.2422天），是农历制定、节气划分和农业活动的重要天文依据。相较于恒星年（Sidereal Year），回归年因岁差现象缩短约20分24秒，这一差异由地球自转轴进动导致，最早由中国南北朝数学家祖冲之在《大明历》中修正。

在汉英词典中，"回归年"对应"tropical year"或"solar year"，牛津词典将其定义为"the time between successive vernal equinoxes"。美国国家航空航天局（NASA）的天文学数据库显示，现代天文观测技术已将回归年精度提升至±0.00005天。该数据被国际地球自转服务组织（IERS）应用于历法校准，中国紫金山天文台每年发布的《天文年历》均基于此计算二十四节气时刻。

网络扩展解释

回归年是天文历法中的重要概念，其核心定义和特点如下：

定义

回归年（Tropical Year）指太阳中心连续两次经过春分点的时间间隔，也称为太阳年。它是地球四季循环的周期基准，用于制定公历（如格里高利历）。

关键要点

时间长度
平均约为365天5小时48分46秒（即365.2422日）。这一数值是地球公转轨道与地轴进动共同作用的结果，与恒星年存在约20分钟的差异。
与恒星年的区别
- 恒星年：地球绕太阳公转360°所需时间，约365天6小时9分10秒。
- 回归年：由于地轴进动导致春分点每年西移约50角秒，地球只需公转约359°59′即可回到春分点，因此回归年比恒星年短。
应用与意义
回归年是历法的基础。例如：
- 公历通过设置闰年（每4年加1天）来弥补回归年与平年365天的差值；
- 中国古代“岁实”即指回归年，用于指导农事。

补充说明

春分点：太阳沿黄道运行到赤道正上方的位置，标志着北半球春季开始。
黄道：地球绕太阳公转轨道在天球上的投影，是太阳周年视运动的路径。

总结来看，回归年不仅是天文观测的产物，更是人类协调自然周期与时间计量的桥梁。