批容限故障率英文解释翻译、批容限故障率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 lot tolerance failure rate

batch; criticize; slap; wholesale
【经】 job; lot

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

bounds; limit; restrict; set a limit

【计】 fault rate; possibility of trouble

在质量控制与可靠性工程领域，"批容限故障率"（Batch Tolerance Failure Rate）指特定生产批次产品中允许的最大故障发生比率，是衡量制造过程稳定性和产品合格率的核心指标。该术语包含三个关键维度：

批次特性
"批"指同一生产条件下制造的产品集合，其质量属性具有统计一致性。国际标准化组织ISO 2859-1抽样检验标准规定，批量评估需基于预设的接受质量限（AQL）进行风险控制。
容限阈值
"容限"代表系统允许的偏差上限，通常以百分比或百万分率（PPM）表示。美国质量协会（ASQ）将容限故障率定义为"在维持产品功能完整性的前提下，制造商与客户共同协商的缺陷率临界值"（来源：ASQ Glossary）。
故障率计算模型
故障率计算遵循威布尔分布或泊松过程，公式表达为：

$$

lambda = frac{n}{N times t}

$$

其中$lambda$为故障率，$n$为故障数，$N$为样本总量，$t$为运行时间单位。航空航天领域常引用MIL-HDBK-217F标准进行可靠性预测（来源：美国国防部手册）。

该指标广泛应用于半导体制造（参考JEDEC JESD47标准）、汽车零部件生产（IATF 16949:2016条款8.6.4）及医疗器械监管（FDA 21 CFR Part 820）领域，作为供应链质量协议的基准参数。

“批容限故障率”是一个与产品批次质量控制和可靠性相关的术语，具体解释如下：

综合来看，“批容限故障率”表示在质量控制中，允许某一批次产品达到的故障率上限，用于评估批次是否符合可靠性要求。

故障率的数学定义为： $$ gamma(t) = frac{N_f(t)}{N_s(t) cdot Delta t} $$ 其中：

在质量控制场景中，“批容限故障率”会设定一个阈值（如每千小时或百万小时的百分比），超出则判定批次不合格。

如需进一步了解质量控制中的具体参数设定，可参考工程标准或可靠性手册中的批次验收规则。