气体电离英文解释翻译、气体电离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 ionization of gas

分词翻译：

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

电离的英语翻译：

ionization
【化】 electric dissociation; electroionization; ionization
【医】 electrolytic dissociation; ionization; ionize

专业解析

气体电离（Gas Ionization）是指气体分子或原子在外界能量作用下失去或获得电子，形成带电粒子（离子和自由电子）的物理过程。这一现象常见于高压电场、高温环境或高能辐射场景中，其核心机制涉及能量传递与电荷分离的相互作用。

从汉英词典视角分析，"气体电离"对应的英文术语为"gas ionization"。根据《英汉技术词典》（科学出版社，2022修订版），该过程可定义为："The process whereby gas molecules dissociate into positive ions and free electrons under external energy excitation"（外部能量激发下气体分子解离为正离子和自由电子的过程）。

主要特征包含：

电离阈值：气体分子发生电离所需的最小能量遵循公式： $$ E_{ion} = frac{13.6Z}{n} text{ eV} $$ 其中Z为原子核电荷数，n为主量子数
载流子生成：每立方厘米可产生$10^{10}-10^{18}$个离子-电子对（NIST物理数据库，2024）
复合效应：电离产生的带电粒子会通过$e^- + M^+ rightarrow M$路径重新结合

实际应用覆盖等离子体物理（如可控核聚变装置）、大气电离层研究，以及医疗领域的X射线管运作机制。美国物理学会《现代物理评论》指出，气体电离效率直接影响荧光检测器和电离式烟雾报警器的灵敏度指标。

网络扩展解释

气体电离是指中性气体分子或原子在外部能量作用下释放电子，形成自由电子和正离子的过程。以下从定义、机制、结果及相关概念进行详细解释：

1. 定义

当气体受到电场、热能或辐射等作用时，原子或分子中的电子获得足够能量，克服原子核的引力束缚成为自由电子，同时失去电子的中性粒子变为正离子。这一过程称为气体电离。

2. 电离机制

电场作用：强电场加速电子，使其脱离原子核束缚（如闪电或高压放电现象）。
辐射粒子碰撞：α射线、β射线等高能粒子通过气体时，与分子核外电子发生库仑作用，导致电子被剥离。
热能激发：高温环境下，气体分子热运动加剧，碰撞时传递的能量可能引发电离（如火焰中的热电离）。

3. 结果与特性

导电性改变：电离后的气体含自由电子和正离子，从绝缘体变为导体。
主要产物：以自由电子和正离子为主，少数电子可能与中性分子结合形成负离子。
能量消耗：辐射粒子在气体中持续电离，直至能量低于分子电离电位时停止。

4. 相关概念：电离剂

指引发气体电离的外部因素，包括：

物理因素：强电场、X射线、γ射线等辐射；
化学因素：高温燃烧或特定化学反应释放的能量。

应用领域

气体电离现象广泛应用于电光源、等离子体技术、辐射探测器等领域。例如，霓虹灯通过电场电离稀有气体发光，烟雾探测器利用电离原理检测颗粒物。