比例相应增减制英文解释翻译、比例相应增减制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sliding-scale basis

proportion; proportionment; scale
【计】 R
【医】 proportion; ratio
【经】 percentage; ratio; scale

homologize
【医】 homology

【经】 increase-decrease plan

比例相应增减制（Proportional Increase/Decrease System）是一种基于特定比例关系调整相关要素的机制，常见于法律、经济及国际条约领域。其核心在于当某一基础变量发生变化时，与之关联的其他变量按预设比例自动调整，以维持系统平衡或实现公平分配。以下是具体解析：

核心概念
该制度要求当基准量（如关税税率、配额基数）增加或减少时，其他关联项（如补偿金额、分配额度）需按既定比例同步调整。例如，国际条约中若某国提高进口关税，受影响国可依据约定比例相应调整补偿性贸易措施。
数学表达
设基准变量为 ( A )，关联变量为 ( B )，比例系数为 ( k )，则关系式为：

$$

Delta B = k cdot Delta A

$$

其中 ( Delta A ) 为 ( A ) 的变化量，( Delta B ) 为 ( B ) 的对应调整量。

国际贸易协定
在关税减让谈判中，若成员国调整某项产品的关税，其他成员国可按约定比例增减对该产品的市场准入配额，以维持贸易权益平衡（参考《维也纳条约法公约》实践）。
损害赔偿计算
侵权案件中，法院可能根据主体损失金额，按法定比例（如1.5倍）相应增减惩罚性赔偿额度（见《中国民法典》第1182条司法解释）。

法律释义
《元照英美法词典》定义“proportional adjustment”为“依比例作出的增减修正”，强调其双向调节特性（北京大学出版社，2017版，p.1163）。
经济机制研究
世界贸易组织（WTO）《补贴与反补贴措施协定》第4.10条指出，反制措施需与违规补贴造成的损害成比例，体现该制度的公平性原则。

术语对照：
中文：比例相应增减制

英文：Proportional Increase/Decrease System

近义表述：按比例调整机制（Proportional Adjustment Mechanism）

来源说明：

“比例相应增减制”是一个涉及比例调整机制的术语，其含义可从以下三方面解析：

1. 核心概念解析

2. 运作机制特征该制度通常表现为滑动比例机制（英文对应“sliding-scale basis”），即根据预设的变量（如收入水平、市场指数等），按比例自动调整相关数值。例如：

3. 应用领域常见于经济与管理场景，如：

权威性说明：该术语的具体定义在搜索结果中未找到高权威性来源的直接描述，以上解释基于网页中对“比例”和“增减”的拆分释义，并结合经济学中滑动比例机制的常规应用场景推断整合而成。建议在实际使用中参考行业规范文件以获取精准定义。