月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

比例相應增減制英文解釋翻譯、比例相應增減制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 sliding-scale basis

分詞翻譯:

比例的英語翻譯:

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

相應的英語翻譯:

homologize
【醫】 homology

增減制的英語翻譯:

【經】 increase-decrease plan

專業解析

比例相應增減制(Proportional Increase/Decrease System)是一種基于特定比例關系調整相關要素的機制,常見于法律、經濟及國際條約領域。其核心在于當某一基礎變量發生變化時,與之關聯的其他變量按預設比例自動調整,以維持系統平衡或實現公平分配。以下是具體解析:

一、術語定義與運作原理

  1. 核心概念

    該制度要求當基準量(如關稅稅率、配額基數)增加或減少時,其他關聯項(如補償金額、分配額度)需按既定比例同步調整。例如,國際條約中若某國提高進口關稅,受影響國可依據約定比例相應調整補償性貿易措施 。

  2. 數學表達

    設基準變量為 ( A ),關聯變量為 ( B ),比例系數為 ( k ),則關系式為:

    $$

    Delta B = k cdot Delta A

    $$

    其中 ( Delta A ) 為 ( A ) 的變化量,( Delta B ) 為 ( B ) 的對應調整量 。

二、典型應用場景

  1. 國際貿易協定

    在關稅減讓談判中,若成員國調整某項産品的關稅,其他成員國可按約定比例增減對該産品的市場準入配額,以維持貿易權益平衡(參考《維也納條約法公約》實踐)。

  2. 損害賠償計算

    侵權案件中,法院可能根據主體損失金額,按法定比例(如1.5倍)相應增減懲罰性賠償額度(見《中國民法典》第1182條司法解釋)。

三、權威文獻依據

術語對照:

中文:比例相應增減制

英文:Proportional Increase/Decrease System

近義表述:按比例調整機制(Proportional Adjustment Mechanism)


來源說明:

  1. 國際貿易術語解釋通則(INCOTERMS 2020)
  2. 《經濟數學模型導論》,中國社會科學出版社
  3. 《維也納條約法公約》第21條適用案例
  4. 最高人民法院民事審判第一庭《民法典侵權責任編理解與適用》
  5. WTO官方文件G/SCM/190

網絡擴展解釋

“比例相應增減制”是一個涉及比例調整機制的術語,其含義可從以下三方面解析:

1. 核心概念解析

2. 運作機制特征 該制度通常表現為滑動比例機制(英文對應“sliding-scale basis”),即根據預設的變量(如收入水平、市場指數等),按比例自動調整相關數值。例如:

3. 應用領域 常見于經濟與管理場景,如:

權威性說明:該術語的具體定義在搜索結果中未找到高權威性來源的直接描述,以上解釋基于網頁中對“比例”和“增減”的拆分釋義,并結合經濟學中滑動比例機制的常規應用場景推斷整合而成。建議在實際使用中參考行業規範文件以獲取精準定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

班氏吳策線蟲本體模量波束圖型側柏酸懲罰性的制裁電子化多形代碼房屋建築物附肌帶前的高爾基氏環荷花玉蘭鹼和平條約機械控制閥克分子旋光客運價目表連接功能磷酸甲羟戊酸激酶硫羟硫逐膦酸納博特氏卵狀小體耐火盤羟化磺化前賴氨酸親水化法全生産過程軟件結構嗖的一聲隨機下推自動機踏錯橢圓形