月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

外汇储备枯竭英文解释翻译、外汇储备枯竭的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 drain on the reserves

分词翻译:

外汇储备的英语翻译:

【经】 currency reserves; foreign exchange reserve
reserve for foreign exchange

枯竭的英语翻译:

【经】 exhaustion

专业解析

外汇储备枯竭(Foreign Exchange Reserve Depletion)是指一个国家持有的外币资产降至危险水平,无法满足国际支付需求的危机状态。以下从汉英词典与经济学术角度解析其含义:


一、核心定义


二、关键特征

  1. 支付能力丧失

    无法支付进口商品费用(如能源、粮食)、偿还到期外债或干预外汇市场,引发主权债务违约风险(IMF, 2023《全球金融稳定报告》)。

  2. 货币信用危机

    本币汇率暴跌,通胀飙升,资本外逃加剧(如斯里兰卡2022年危机)。

  3. 经济连锁反应

    企业进口原材料受阻,民生必需品短缺,失业率上升(世界银行案例库)。


三、权威机构解读


四、典型成因

成因 机制说明 案例参考
贸易持续逆差 出口收入<进口支出,消耗储备 阿根廷2018年货币危机
资本外流失控 外资撤离+本国资产转移至境外 土耳其2021年储备锐减
外债集中到期 短期债务偿付压力骤增 希腊主权债务危机

五、学术文献参考

  1. 《外汇储备管理指南》(IMF, 2019)

    系统性分析储备充足性评估框架。

  2. 《新兴市场外汇危机预警模型》(NBER工作论文, 2020)

    实证研究储备枯竭与货币崩盘的关联性。


外汇储备枯竭是国家经济安全的极端风险信号,需通过货币政策调整、国际援助(如IMF贷款)或资本管制等措施紧急应对。

网络扩展解释

外汇储备枯竭是指一个国家持有的外汇资产(如美元、欧元等国际流通货币)严重耗尽,导致其无法正常履行国际支付义务、维持汇率稳定或应对经济冲击。以下是详细解释:

一、核心定义

外汇储备是各国央行持有的外币资产,用于国际结算、偿还外债、稳定汇率等()。当储备接近耗尽时,国家将丧失对外支付能力,无法进口关键商品或偿还债务,可能引发主权信用危机()。


二、直接后果

  1. 货币急剧贬值
    失去外汇支撑后,市场恐慌会导致本币贬值。例如巴西因外汇枯竭引发物价飞涨(),资本外逃加剧贬值压力,政府无法通过抛售外汇干预汇率()。

  2. 进口与生产中断
    无法用外币购买石油、精密设备等必需商品,可能导致工厂停工、能源短缺()。例如巴西因外汇枯竭无法进口物资,经济陷入恶性循环。

  3. 债务违约风险
    无法支付外债利息或本金时,可能被国际评级机构降级,进一步丧失融资能力()。


三、长期影响


四、应对措施

五、案例参考

巴西因外汇枯竭导致物资短缺、物价飞涨,根源在于储备耗尽后失去“经济造血功能”()。这一案例表明,外汇储备不仅是金融指标,更是国家经济韧性的关键支柱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被保人的失踪被膜外树突苯并夹氧杂蒽补付款项的追领舱柜容量差向金霉素船舶抵押契约持有人达朗贝尔惯性力电载断续式调节器放电量发射电位辅助人工感抗过搅拌合议庭会议挥金如土的人紧握钳抗激酶柯普氏点醌霉素硫S流化床连续焦化设备氯化三苯基四氮唑培柯铜盐脱臭扑酸绕丹酸书面文据脱落素威武的