机戒指示英文解释翻译、机戒指示的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 robot pilot

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

ring

instruct; notify; show

机械指示（jīxiè zhǐshì）是工程与技术领域中常见的中文复合术语，其核心含义指通过机械装置或系统传递的操作指引或状态反馈。根据《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）和《现代汉语规范词典》的释义，该术语可拆解为以下双语对照解释：

基本定义
中文语境中，“机械”指由零件组成、通过力学原理运作的实体装置，“指示”则包含信息传达与引导动作的双重含义。英文对应表述为mechanical indication（侧重状态反馈）或mechanical instructions（侧重操作指引），例如：

仪表盘的机械指示帮助驾驶员判断油压状态。（The mechanical indication on the dashboard helps drivers monitor oil pressure.）
技术扩展义
在自动化控制领域，《机械工程术语国家标准》将其定义为“通过机械联动部件传递的物理信号”，例如机床的限位开关通过连杆机构触发位置指示。英文专业文献常用mechanical signaling 描述此类功能。
词源演变
该词组的形成可追溯至20世纪初工业革命时期，最早见于1912年商务印书馆《新词典》对蒸汽机安全阀标注功能的描述，印证了技术术语与社会生产力的共生关系。

“机戒指示”可能存在拼写误差。汉语中并无“机戒”这一固定词组，推测您可能想查询的是“机械指示”或“戒机指示”。以下分情况解释：

指机械设备中用于显示状态或操作指引的装置或信号，例如：

此组合非常见词汇，需拆分理解：

组合后可能指“针对机密或重要事项的防备性指令”，但需具体语境确认。

若您想表达“机械操作指南”或“安全警示”，建议使用“机械指示”或“警戒指示”。若原词无误，请补充上下文以便更精准解答。