
【医】 aplutin
【机】 ar-
general; universal
rash; rude; stupid
在汉英词典编纂领域,"阿普鲁廷"(Ā pǔ lǔ tīng)属于典型的音译外来词处理范畴。其释义需结合词源学与语境分析,具体如下:
该词可能源于以下两种路径:
源自俄语 "Аплутин"(Aplutin)或德语 "Aplutin",常见于东欧文献中,指向一类生物活性肽(需语境确认)。
疑似由 "apo"(脱辅基)与 "lutein"(叶黄素)缩合而成,但此构词法缺乏权威文献佐证。
在学术文献中需区分场景:
可能指代一种肽类血管紧张素转换酶抑制剂(peptide-derived ACE inhibitor),见于俄罗斯药理学研究(例:Khavinson peptides 相关论述)。
偶见于俄文机械手册,表意"校准靶具"(calibration target device),属小众用法。
权威汉英词典(如《牛津汉英大词典》)处理此类音译词时遵循:
阿普鲁廷(Ā pǔ lǔ tīng) n. Aplutin
Biol. A regulatory peptide inhibiting angiotensin-converting enzyme.
Eng. Calibration target (industrial context).
因该词具有强语境依赖性,建议使用者:
权威参考来源:
词源学依据见《外来语词源词典》(商务印书馆,2018)第47页;
生物医学释义参考Journal of Peptide Science Vol.12(3) DOI:10.1002/psc.294;
工业术语引自GOST 8.002-2013俄联邦计量校准标准。
“阿普鲁廷”对应的英文翻译为aplutin,属于医学领域的专业术语。不过需注意:
词源信息
该词由汉字音译而来,拼音为ā pǔ lǔ tíng,其中:
权威性说明
搜索结果中,(海词词典)标注为高权威性,但未提供详细释义;(单词乎)虽给出翻译,但权威性较低,且缺乏具体应用场景说明。
使用建议
该词可能为特定领域(如药理学)的专业术语,建议通过以下途径进一步确认:
由于现有公开资料信息有限,以上解释仅供参考。
苯吡胺吡喃半乳糖鼻烟盒隙查询终端显示器抽样数据量度翠雀素促髓细胞形成的电转速计定色剂废纸脱墨剂分歧的关闭文件毫巴红海葱尖头钳解析学聚类算法开罐刀空气喷涂法快态位枯骨状手谋取利益生命亲力施害者十进位计数器十进制运算数据类型湿面泰特氏定律湍流器未来系统