英语翻译：

【医】 laminae spinalis

相关词条：

1.ridgeplate  2.ridgeboard  3.epimere  4.tergum  5.ridgepole  6.ridge-piece  

分词翻译：

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

脊板在汉英词典中的释义及专业解析如下：

一、中文释义与英文对应词

脊板（jǐ bǎn）指物体中起支撑或加固作用的纵向核心板材，常见于建筑与船舶领域。其英文对应词为：

• Ridge Beam（建筑学）：屋顶结构中位于屋脊下方的主要承重梁。
• Keel Plate（船舶工程）：船体底部沿中线铺设的纵向钢板，强化龙骨结构。

二、专业领域应用

1. 建筑学

   在传统木构建筑中，脊板是屋架顶部的核心构件，与椽子、檩条共同构成屋顶框架。例如：

   "古建修复需优先检查脊板的腐朽情况，确保结构稳定。"

   来源：《汉英综合大辞典》（ISBN 978-7-100-03462-7）。

2. 船舶工程

   现代船舶制造中，脊板指焊接于龙骨上方的长条形钢板，用于分散船体应力。例如：

   "货船的脊板厚度需根据载重吨位专项设计。"

   来源：《汉英科技大词典》（ISBN 978-7-5326-5328-3）。

三、术语辨析

• 与"龙骨"（Keel）的区别：脊板是龙骨的强化部件，而非龙骨主体。
• 同义词参考：纵向加强板（Longitudinal Stiffener）、中心撑板（Centerline Plate）。

四、权威来源扩展

• 建筑领域定义参考《中国土木工程术语标准》（GB/T 50083-2019）。
• 船舶术语详见《船舶工程汉英词典》（国防工业出版社，ISBN 978-7-118-06544-2）。

---

注：以上释义综合专业词典与行业标准，适用于技术文档翻译及学术场景。

网络扩展解释

“脊板”是一个多领域术语，其含义需结合具体学科背景理解：

一、古生物学领域（珊瑚化石结构）

在珊瑚化石研究中，脊板指珊瑚骨骼中隔壁两侧的板状构造，具有以下特征：

1. 形态特征：平列或微上凸的横板结构，常伴随灰质加厚现象
2. 功能表现：成年期单体直径约9.5mm时，一级隔壁可多达22个，脊板内端弯曲相连形成支撑结构
3. 分布案例：西藏墨脱地东（海拔800m）、波密易贡等地的珊瑚化石中常见此类构造

二、工程学领域（雷达组件）

在超宽带雷达技术中，双脊角锥喇叭采用脊板设计：

• 通过特殊脊板结构实现超宽带信号传输
• 可提升雷达天线性能指标，增强雷达环境适应性

拓展说明

该词在《知网百科》被标注为专业术语，英语对应翻译为"Board with ridge"。如需更详细的古生物化石分类或雷达工程参数，建议通过知网平台查阅原文文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

熬糖至结晶波特氏头皮肿胀布赖特氏眼测试码生成程序晁模酸盐窗孔卡片垂体性经闭辐射催化冠颈剪汇合带通滤波器活化超电势俭朴的苦艾素两相马力指示偶然误差偏身张力减退普通抵押取得国籍取得人热扩散因数三烯胆色素核神意判决实验室器皿水平衡数据管理员速效天线电阻贴片同化系数