英語翻譯：

【醫】 laminae spinalis

相關詞條：

1.ridgeplate  2.ridgeboard  3.epimere  4.tergum  5.ridgepole  6.ridge-piece  

分詞翻譯：

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

脊闆在漢英詞典中的釋義及專業解析如下：

一、中文釋義與英文對應詞

脊闆（jǐ bǎn）指物體中起支撐或加固作用的縱向核心闆材，常見于建築與船舶領域。其英文對應詞為：

• Ridge Beam（建築學）：屋頂結構中位于屋脊下方的主要承重梁。
• Keel Plate（船舶工程）：船體底部沿中線鋪設的縱向鋼闆，強化龍骨結構。

二、專業領域應用

1. 建築學

   在傳統木構建築中，脊闆是屋架頂部的核心構件，與椽子、檩條共同構成屋頂框架。例如：

   "古建修複需優先檢查脊闆的腐朽情況，确保結構穩定。"

   來源：《漢英綜合大辭典》（ISBN 978-7-100-03462-7）。

2. 船舶工程

   現代船舶制造中，脊闆指焊接于龍骨上方的長條形鋼闆，用于分散船體應力。例如：

   "貨船的脊闆厚度需根據載重噸位專項設計。"

   來源：《漢英科技大詞典》（ISBN 978-7-5326-5328-3）。

三、術語辨析

• 與"龍骨"（Keel）的區别：脊闆是龍骨的強化部件，而非龍骨主體。
• 同義詞參考：縱向加強闆（Longitudinal Stiffener）、中心撐闆（Centerline Plate）。

四、權威來源擴展

• 建築領域定義參考《中國土木工程術語标準》（GB/T 50083-2019）。
• 船舶術語詳見《船舶工程漢英詞典》（國防工業出版社，ISBN 978-7-118-06544-2）。

---

注：以上釋義綜合專業詞典與行業标準，適用于技術文檔翻譯及學術場景。

網絡擴展解釋

“脊闆”是一個多領域術語，其含義需結合具體學科背景理解：

一、古生物學領域（珊瑚化石結構）

在珊瑚化石研究中，脊闆指珊瑚骨骼中隔壁兩側的闆狀構造，具有以下特征：

1. 形态特征：平列或微上凸的橫闆結構，常伴隨灰質加厚現象
2. 功能表現：成年期單體直徑約9.5mm時，一級隔壁可多達22個，脊闆内端彎曲相連形成支撐結構
3. 分布案例：西藏墨脫地東（海拔800m）、波密易貢等地的珊瑚化石中常見此類構造

二、工程學領域（雷達組件）

在超寬帶雷達技術中，雙脊角錐喇叭采用脊闆設計：

• 通過特殊脊闆結構實現超寬帶信號傳輸
• 可提升雷達天線性能指标，增強雷達環境適應性

拓展說明

該詞在《知網百科》被标注為專業術語，英語對應翻譯為"Board with ridge"。如需更詳細的古生物化石分類或雷達工程參數，建議通過知網平台查閱原文文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴波定律芭蕾舞薄命布馬地宗腸衣酬謝發貨單非共轭酸根點黃花夾竹桃次苷Ｂ化膿性指頭炎花形頭縧蟲貨物水上運輸條件尖峰電流交錯返回焦瀝青傑弗裡斯擠塑法凱塞氏丸可承認的毛叢全民所有制人工成本彙總表肉芽燒結碳化鎢合金神使杖束帶樣痛斯托克斯氏搽劑塔底産品