
【化】 biphase
a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael
each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase
在汉英词典中,“两相”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解,主要分为以下三类:
指由两路相位差为90°的交流电组成的供电系统,常见于早期电机驱动或特殊工业设备。
英文释义:
An electrical system or circuit energized by two alternating voltages differing in phase by a quarter cycle (90°).
权威来源:
IEEE标准术语(IEEE Std 100)定义两相系统为相位差90°的交流系统 。
描述物质同时存在两种不同相态(如气-液、液-固)的状态,或指多相流中的两种流体相。
英文释义:
A state in which two distinct phases (e.g., liquid and vapor) coexist in thermodynamic equilibrium.
权威来源:
《朗文科学词典》(Longman Dictionary of Scientific Usage)将“两相”定义为多组分系统中的相平衡现象 。
泛指对立的两个主体或事物的两个对立面,强调双向互动或平衡关系。
英文释义:
Pertaining to two parties, aspects, or sides involved in a mutual relationship or contrast.
权威来源:
《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)收录此义项,例句如“两相协商”(negotiations between both parties) 。
“两相”的汉英对应需依语境选择:
实际应用中需结合专业领域判断具体含义。
“两相”一词在不同语境下有不同含义,需结合具体使用场景理解:
文学意象(相互融合)
在刘禹锡《望洞庭》中,“湖光秋月两相和”的“两相”指湖光与秋月两种景物相互交融、和谐辉映的状态。此处“相”强调两者间的互动关系,而非现代技术术语。
电力术语(二相电)
在电工领域,“两相电”指由两根相线(火线)构成的380伏特供电系统,常见于工业设备如电焊机。需注意与“单相电”(一火一零)区分。
成语用法(双方意愿)
成语“两相情愿”中,“两相”表示双方共同认可或自愿达成某事,多用于描述婚姻、交易等场景。例如:“合作需两相情愿才能长久。”
注意:日常使用中需结合语境判断具体含义,古诗中的“两相”与现代技术术语含义截然不同。若涉及专业领域(如电力),建议参考权威技术资料。
白氏培养基本年净利润波道条铂铱合金超声纳电渡胆沙等径的凡士林油法学体系复式会计服务性企业荷红细胞溶解液环形解调器化学法去除反应堆燃料外壳甲基啶茧式敷料静脉窦炎基准公式年资本支出法拟交感的牛曼皮带传动闪白色婴儿苔癣砷的柿漆双下身联胎锁紧垫圈头盆倾度均匀外科休克