波特氏头皮肿胀英文解释翻译、波特氏头皮肿胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Pott's pnffy tumor; Pott's tumor

分词翻译：

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译：

family name; surname

头皮的英语翻译：

scalp; scurf
【医】 epicranium; scalp

肿胀的英语翻译：

puff up; strut; swell
【医】 engorgement; spargosis; swelling; tumefaction; tumentia; tumescence
tumeur; tumidity; tumor; turgescence

专业解析

由于无法获取权威医学文献的实时搜索结果，以下关于"波特氏头皮肿胀"的解释基于医学词典定义及临床知识整理。需要说明的是，标准医学术语中无"波特氏头皮肿胀"的明确定义，该名称可能为民间表述或翻译偏差。根据头皮肿胀的常见医学分类，推测其可能指向以下两种情况之一：

一、可能对应的医学概念

头皮血肿（Scalp Hematoma）
- 定义：头皮血管破裂导致血液积聚于皮下组织、帽状腱膜下或骨膜下形成的肿胀。
- 病因：
  - 外伤（如撞击、产伤）
  - 凝血功能障碍
- 症状：
  - 局部隆起，质地软或波动感
  - 皮肤颜色初期正常，后期可能青紫
  - 伴压痛或头痛
- 治疗：
  - 小型血肿多自行吸收
  - 大型血肿需穿刺抽吸或手术清除
帽状腱膜下血肿（Subgaleal Hematoma）
- 特点：血液弥漫性渗透至帽状腱膜与骨膜之间的疏松结缔组织，肿胀范围广泛，可跨越颅缝。
- 高危人群：新生儿（产钳助产导致）
- 风险：大量出血可致休克，需紧急处理。

二、术语溯源分析

"波特氏"（Potter）可能源于以下关联术语：

波特综合征（Potter Syndrome）：与先天性肾缺如相关的疾病，特征为肺发育不全、特殊面容（如眼距增宽），但无头皮肿胀典型表现。
波特氏面容（Potter Facies）：指波特综合征患者的面部特征（如内眦赘皮、鼻梁扁平），与头皮肿胀无关。

结论：该名称疑似对"头皮血肿"或"帽状腱膜下血肿"的误译或地方性称谓，建议临床以标准术语为准。

三、权威参考资料

因术语非常规化，推荐查阅以下资源验证：

默克诊疗手册（Merck Manual）
- 头皮损伤章节：Scalp Injury - Merck Manual Professional Version
美国国家医学图书馆（MedlinePlus）
- 头部外伤指南：Head Injury - MedlinePlus Medical Encyclopedia
UpToDate临床数据库
- 新生儿帽状腱膜下血肿专题：Subgaleal Hematoma in the Newborn - UpToDate

注：若需具体病例分析，请提供更多临床背景或咨询神经外科/儿科专家。

网络扩展解释

波特氏头皮肿胀（Pott’s puffy tumor）是一种罕见的颅骨感染性疾病，以下为详细解释：

1.定义与病理机制

该病主要表现为额骨骨髓炎及骨膜下脓肿，通常由额窦炎引发。感染扩散至颅骨，导致局部炎症反应和脓肿形成，形成头皮肿胀，外观类似肿瘤但并非真性肿瘤。

2.临床表现

典型症状：额部头皮局限性肿胀、疼痛、触痛，可能伴随发红或发热。
潜在并发症：感染可向颅内扩散，引发脑膜炎、硬膜外脓肿等严重并发症。

3.病因与诱因

主要病因：额窦炎未及时治疗，细菌（如链球菌、葡萄球菌）通过静脉或直接扩散至颅骨。
其他诱因：头部外伤、手术史或免疫力低下可能增加患病风险。

4.诊断与治疗

诊断：结合临床表现、影像学检查（CT/MRI）及实验室炎症指标。
治疗：需静脉抗生素控制感染，严重者需手术清创并引流脓肿。

5.与其他头皮肿胀的鉴别

普通头皮肿胀可能由外伤、过敏或浅表感染（如丹毒）引起，而波特氏头皮肿胀多伴随额窦炎病史及颅内感染风险，需专业鉴别。

若出现类似症状，建议及时就医以排除严重感染风险。