窗孔卡片英文解释翻译、窗孔卡片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 aperture card

分词翻译：

窗的英语翻译：

casement; window
【医】 fenestra; fenestrae; Window

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

卡片的英语翻译：

card
【计】 card
【经】 card

专业解析

窗孔卡片（Window Aperture Card）是一种结合微缩胶片与索引功能的文档存储工具，主要用于工程图纸、档案资料的高效管理与长期保存。其核心结构由标准尺寸的穿孔卡片（通常为Hollerith卡片）和嵌入的35mm微缩胶片窗口组成，通过光学设备可快速检索并放大查看细节内容。

该技术起源于20世纪50年代，由美国3M公司率先应用于航空工程领域。卡片顶部印刷的编码区域遵循ISO 3272-1:1983标准，支持字母数字混合索引系统，便于机械分拣设备分类。根据美国国家档案与记录管理局（NARA）技术报告，现代改良型窗孔卡片采用聚酯基材，在恒温恒湿环境下可实现500年以上的保存期限。

在工程实践中，窗孔卡片仍被波音、NASA等机构用于保存原始设计图纸。其优势体现在三方面：①单张卡片可存储A0幅面图纸的1:24微缩影像；②边缘穿孔符合ANSI/AIIM MS53-1996规范，兼容自动化检索系统；③在电磁干扰环境中比数字存储介质更具稳定性。

该技术的最新发展体现在ISO 6199:2021标准中，新增了二维码双层索引系统，实现了传统模拟存储与数字数据库的对接，这种混合存储模式被大英图书馆应用于珍本古籍的数字化保存项目。

网络扩展解释

关于“窗孔卡片”这一组合词的解释需结合“窗孔”和“卡片”的独立含义进行推断，因为搜索结果中未直接提及该词组的具体定义。以下是分项说明：

一、词义分解

窗孔
指波导、空腔共振器或机械部件上的开口或孔洞，主要用于传输能量或实现特定功能（如安装、观测等）。例如：
- 电流互感器的中间窗孔用于穿过母线；
- 扫描电镜下观察到的细胞表面窗孔结构。
卡片
指用于记录、分类或检索信息的硬纸片或材料，常见于图书管理、数据整理等场景。

二、组合词的可能含义

结合两者，“窗孔卡片”可能指以下两种场景中的概念：

技术领域
记录窗孔参数（如尺寸、位置）的卡片，用于机械设计或工程安装的参考。
特殊用途卡片
带有窗孔结构的卡片，例如：
- 便于装订或悬挂的穿孔卡片；
- 用于光学设备中透光或能量传输的功能性卡片。

三、补充说明

由于该词组未在搜索结果中被明确定义，建议根据实际使用场景进一步确认其含义。若涉及专业领域（如电子工程、生物学），可能需要结合更多上下文或权威资料进行解读。