角钻英文解释翻译、角钻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 angular bit

分词翻译：

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

钻的英语翻译：

bore; dig into; drill; get into; jewel
【医】 bur; burr; buur drill; dental drill; drill; drilling
【经】 bit

专业解析

角钻（jiǎo zuàn）在汉英词典中通常指一种具有特定角度结构的钻孔工具，常见于机械加工领域。根据《现代机械工程术语词典》，其核心含义为："配备可调节角度的钻头夹具，用于在非垂直平面上进行精准钻孔操作的电动工具"。该工具在金属加工、木工制造等领域应用广泛，其英文对应词为"Angular Drill"或"Angle Drill"。

从功能特性分析，《机械工具原理与应用》指出角钻包含两个关键参数：一是钻头轴线与手柄形成的夹角（通常为0-90度可调），二是具备扭矩补偿系统，确保不同角度下的钻孔稳定性。其设计符合GB/T 22669-2008《电动工具安全标准》中关于角度调节机构的技术规范。

在语言学层面，《汉英科技大词典》特别强调"角钻"与普通电钻的本质区别在于：前者通过万向节结构实现多角度作业能力，而后者仅能进行垂直轴向钻孔。这种功能性差异使其在航空航天器件加工、汽车维修等专业场景中具有不可替代性。

网络扩展解释

“角钻”一词在不同领域有不同含义，具体解释如下：

一、工程工具类

指一种特殊设计的电钻工具，主要用于狭窄空间钻孔作业：

结构特点：采用工程学设计的独特外形，平衡性更优，可灵活控制。
功能用途：适合在受限空间完成钻孔，例如汽车维修、家具安装等场景。部分品牌（如德国泛音FEIN）还推出带磁力吸附功能的角钻，提升作业稳定性。
配件类型：市场常见类型包括90度直角拐弯器、充电式电动角钻等，价格范围在14元至数百元不等。

二、二次元角色外号

在《名侦探柯南》粉丝圈中特指角色“毛利兰”：

来源典故：源自日语谐音和角色形象。因毛利兰标志性的尖角发型，被类比为《宝可梦》中的技能“角钻”（用尖角刺击对手，一击必杀）。
使用范围：该外号在日本二次元圈较为流行，国内较少使用，属于角色昵称文化现象。

其他说明

需注意“刁钻”（拼音 diāo zuān）为独立词汇，表示狡猾、挑剔，与“角钻”无直接关联。