非直接火压力容器英文解释翻译、非直接火压力容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 unfired pressure vessel

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【化】 direct fire

pressure vessel
【化】 pressure vessel

非直接火压力容器（Non-direct Fired Pressure Vessel）指在运行过程中不直接接触明火或高温烟气的承压设备，其热量通过外部介质（如蒸汽、导热油或电加热元件）间接传递至容器内部。这类容器广泛应用于化工、石油、制药等领域，用于储存或处理高温高压介质。

核心定义与分类
根据中国国家标准GB 150-2011《压力容器》，非直接火压力容器属于"第一类压力容器"，需满足特定设计及制造标准。其工作压力范围通常为0.1-1.6 MPa，温度区间为-20℃至350℃。
典型应用场景
美国机械工程师协会（ASME）在ASME VIII Division 1中列举了常见应用：

安全技术要求
《固定式压力容器安全技术监察规程》规定，此类容器需定期进行无损检测（如射线探伤）、压力试验和壁厚测量。材料须具备抗蠕变、耐腐蚀特性，常用材质包括Q345R不锈钢和16MnDR低温钢。
设计计算要点
依据GB/T 150.3-2011的强度计算公式：

$$ sigma = frac{P cdot D}{2teta} leq [sigma]^t $$

其中P为设计压力，D为内径，t为壁厚，η为焊接接头系数，[sigma]^t为材料许用应力。

非直接火压力容器是指不通过直接火焰加热的压力容器，区别于锅炉等直接火加热设备。以下是详细解释：

非直接火压力容器的核心特征在于加热方式。它不直接接触火焰或高温烟气进行加热，而是通过外部热源（如蒸汽、电加热）或内部化学反应等方式实现压力变化。例如，储气罐、反应器等属于此类，而蒸汽锅炉因直接燃烧燃料属于直接火压力容器。

直接火压力容器（如锅炉）通过燃料燃烧直接加热容器内介质，而非直接火容器通过间接方式（如热交换）或介质自身反应产生压力。两者的安全要求和设计标准也有差异。

主要用于化工、能源、医疗等行业，例如：

根据国家标准，非直接火容器需满足特定压力、容积和介质条件。例如，固定式容器需满足最高工作压力≥0.1MPa且压力与容积乘积≥2.5MPa·L。

如需进一步了解具体分类或案例，可参考、5、7等来源。