氨饱和器英文解释翻译、氨饱和器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ammonia saturator
【医】 ammonia saturator

分词翻译：

氨的英语翻译：

ammonia
【化】 ammonia
【医】 ammonia

饱和器的英语翻译：

【化】 saturator; saturex
【医】 saturator

专业解析

氨饱和器（ammonia saturator）是化工生产中用于制备氨水（ammonia water）或进行气体吸收的关键设备，其核心功能是使氨气（NH₃）在液相（通常为水）中达到饱和状态。以下是详细解释：

一、定义与原理

氨饱和器是一种气液传质设备，通过逆流接触使氨气溶解于水中，直至溶液达到该温度、压力下的最大溶解度（饱和状态）。其工作原理遵循亨利定律（Henry's Law），即气体溶解度与分压成正比： $$ C = k_H cdot P $$ 其中 ( C ) 为氨气溶解度，( P ) 为氨气分压，( k_H ) 为亨利常数。

二、结构与工作流程

塔体结构
通常为填料塔或板式塔，内部填充高效填料（如拉西环、鲍尔环）以增大气液接触面积。

工作流程
- 气相入口：氨气从塔底通入，向上流动。
- 液相入口：水从塔顶喷淋而下。
- 逆流接触：气液两相在填料表面充分接触，氨气溶解于水。
- 饱和溶液出口：塔底排出高浓度氨水（一般浓度可达20-30%）。

三、工业应用

化肥生产：用于合成氨工艺中制备液氨中间产品。
制冷系统：生产工业级氨水作为制冷剂。
废气处理：吸收含氨废气，实现资源回收与环保达标（如脱硫脱硝工艺）。

四、安全与操作规范

腐蚀性防护：氨水具强腐蚀性，设备需采用不锈钢（如304/316L）或碳钢内衬橡胶材质。
密封要求：氨气易泄漏，需严格密封设计并配备气体检测报警系统。
温度控制：溶解度随温度升高而降低，需冷却系统维持低温（通常≤40℃）。

五、权威参考文献

《化工设备设计全书：塔设备设计》（化学工业出版社）
详细解析填料塔设计参数与气液传质模型。

Perry's Chemical Engineers' Handbook (第8版)
提供氨气溶解度数据及饱和器效率计算方法（Section 14: Gas Absorption）。

《英汉化学工程词典》（中国石化出版社）
"氨饱和器"词条编号：C-217，定义中英文对照及工业应用场景。

六、中英文术语对照

中文	英文
氨饱和器	Ammonia Saturator
填料塔	Packed Column
亨利定律	Henry's Law
气液传质	Gas-Liquid Mass Transfer
氨水	Ammonia Water/Aqueous Ammonia

网络扩展解释

氨饱和器（Ammonia Saturator）是一种化工设备，主要用于处理含氨气体（如焦炉煤气）的工艺过程。以下是其核心信息的详细解释：

1.基本定义与功能

氨饱和器通过硫酸吸收法回收气体中的氨，属于气液接触设备。其核心功能是脱除煤气中的氨，并生成硫酸铵副产品。这一过程在焦炉煤气净化中尤为重要。

2.结构与材料

壳体材料：通常采用碳钢制造，但内部需添加耐酸衬里（如辉绿岩板或耐酸砖），以防止硫酸腐蚀。
关键部件：包括顶盖、煤气导管和分配器，气体通常从顶部进入并通过分配器均匀分布。

3.工作原理

吸收过程：硫酸作为吸收液，与煤气中的氨发生反应，生成硫酸铵。反应可简化为： $$ 2NH_3 + H_2SO_4 → (NH_4)_2SO_4 $$
操作参数：底部温差（STD）等参数会影响设备循环效率，需优化控制。

4.应用场景

主要用于焦化、化肥等工业领域，实现氨的资源化回收，同时减少气体污染物排放。

5.注意事项

维护要求：需定期检查衬里腐蚀情况，防止设备泄漏。
安全风险：涉及强酸和有毒气体，操作需严格遵循安全规范。