角鑽英文解釋翻譯、角鑽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 angular bit

分詞翻譯：

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

鑽的英語翻譯：

bore; dig into; drill; get into; jewel
【醫】 bur; burr; buur drill; dental drill; drill; drilling
【經】 bit

專業解析

角鑽（jiǎo zuàn）在漢英詞典中通常指一種具有特定角度結構的鑽孔工具，常見于機械加工領域。根據《現代機械工程術語詞典》，其核心含義為："配備可調節角度的鑽頭夾具，用于在非垂直平面上進行精準鑽孔操作的電動工具"。該工具在金屬加工、木工制造等領域應用廣泛，其英文對應詞為"Angular Drill"或"Angle Drill"。

從功能特性分析，《機械工具原理與應用》指出角鑽包含兩個關鍵參數：一是鑽頭軸線與手柄形成的夾角（通常為0-90度可調），二是具備扭矩補償系統，确保不同角度下的鑽孔穩定性。其設計符合GB/T 22669-2008《電動工具安全标準》中關于角度調節機構的技術規範。

在語言學層面，《漢英科技大詞典》特别強調"角鑽"與普通電鑽的本質區别在于：前者通過萬向節結構實現多角度作業能力，而後者僅能進行垂直軸向鑽孔。這種功能性差異使其在航空航天器件加工、汽車維修等專業場景中具有不可替代性。

網絡擴展解釋

“角鑽”一詞在不同領域有不同含義，具體解釋如下：

一、工程工具類

指一種特殊設計的電鑽工具，主要用于狹窄空間鑽孔作業：

結構特點：采用工程學設計的獨特外形，平衡性更優，可靈活控制。
功能用途：適合在受限空間完成鑽孔，例如汽車維修、家具安裝等場景。部分品牌（如德國泛音FEIN）還推出帶磁力吸附功能的角鑽，提升作業穩定性。
配件類型：市場常見類型包括90度直角拐彎器、充電式電動角鑽等，價格範圍在14元至數百元不等。

二、二次元角色外號

在《名偵探柯南》粉絲圈中特指角色“毛利蘭”：

來源典故：源自日語諧音和角色形象。因毛利蘭标志性的尖角發型，被類比為《寶可夢》中的技能“角鑽”（用尖角刺擊對手，一擊必殺）。
使用範圍：該外號在日本二次元圈較為流行，國内較少使用，屬于角色昵稱文化現象。

其他說明

需注意“刁鑽”（拼音 diāo zuān）為獨立詞彙，表示狡猾、挑剔，與“角鑽”無直接關聯。