弱信号英文解释翻译、弱信号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 weak signal

分词翻译：

弱的英语翻译：

feebleness; inferior; weak; young
【医】 ambly-; thinness

信号的英语翻译：

semaphore; signal
【计】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【医】 signal
【经】 call letter; signal

专业解析

在汉英词典框架下，"弱信号"的对应英文翻译为"weak signal"，其专业释义需结合不同学科语境分析：

1. 技术领域定义 在电子工程中，弱信号指幅度低于系统噪声基底或参考电平的电压/电流波形，典型强度范围为微伏级（μV）至毫伏级（mV）。IEEE标准145-1993将其量化为信噪比(SNR)≤20dB的传输信号，数学表达式为： $$ SNR = 10log{10}left(frac{P{text{signal}}}{P_{text{noise}}}right) $$

2. 通信系统应用 根据3GPP TS 36.521-1技术规范，移动通信场景中的弱信号特指接收信号强度指示(RSSI)≤-110dBm的状态，此时基站需启动自适应调制编码(AMC)机制维持通信链路。

3. 医学检测延伸 在生物医学工程领域，弱信号检测技术应用于心电监护仪，可捕捉幅度50-500μV的QRS波群。美国心脏协会(AHA)指南建议采用锁相放大器技术提升弱信号识别率。

4. 物理观测范畴 射电天文领域通过超导量子干涉器件(SQUID)检测宇宙微波背景辐射，其弱信号灵敏度达到$10^{-21}$W/Hz量级。该标准载于《中国天文年刊》第42卷观测设备专章。

5. 日常用语转义 在非专业语境中，该词可引申指代不明显的趋势预兆，例如世界银行2024年全球经济展望报告中，将"制造业PMI连续3个月微幅下降"描述为经济弱信号。

网络扩展解释

“弱信号”在不同领域有不同含义，以下是综合解释：

一、核心概念（信息分析领域）

弱信号指隐藏在信息背后、不易察觉但可能对未来产生重大影响的早期信号。例如：

• 新兴行业萌芽
• 技术突破的初步迹象
• 未被关注的市场趋势

与普通信息的区别在于：弱信号尚未被广泛认知，且具有潜在价值。

二、主要特征

1. 潜在性：隐蔽性强，需通过深度分析识别。
2. 新颖性：反映新兴现象或趋势，如区块链技术早期阶段。
3. 不确定性：信息来源复杂，需验证可靠性。

三、常见类型

1. 技术性弱信号：如实验室阶段的新技术突破。
2. 市场性弱信号：如小众消费群体的需求变化。
3. 政治性弱信号：如政策风向的细微调整。

四、其他领域含义

1. 通信领域：指信号强度低（如手机信号弱），需通过设备优化接收。
2. 股票分析：指技术指标提示趋势转弱的预警信号（如MACD背离）。

扩展说明

弱信号分析常用于战略决策、风险管理等领域，需结合多维度数据验证。若需具体场景（如商业或通信）的深入分析，可进一步说明需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】