交割价格英文解释翻译、交割价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 delivery price

分词翻译：

交割的英语翻译：

complete a business transaction
【经】 delivery

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

交割价格（Delivery Price），在金融衍生品和商品交易领域，指买卖双方在合约中约定的、用于最终完成标的资产转移或现金结算的特定价格。其核心含义可从以下角度解析：

一、法律与合约视角

根据《中华人民共和国期货和衍生品法》第十九条，期货合约需明确"交割价格、交割方式等条款"。交割价格是合约具有法律效力的强制性要素，买卖双方必须按此价格履行实物交付或现金差额结算义务。例如，在标准化期货合约中，交割价格通常由交易所根据规则计算并公布。

来源：全国人民代表大会《中华人民共和国期货和衍生品法》
链接：http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202206/7a62b1a3a4a147d2a8d3b257bdee4c0c.shtml

二、市场实践与定价机制

在商品期货市场（如上海期货交易所），交割价格通常基于：

最后交易日结算价：如铜期货以合约到期日结算价为交割价；
现货基准价+升贴水：原油期货参考交割库所在地现货均价，叠加品质、运费等调整因子。

来源：上海期货交易所《期货交割业务指南》
链接：https://www.shfe.com.cn/statements/dataview.html?paramid=rule

三、与相关术语的区分

交割价格 vs 结算价：结算价是每日浮动盈亏的计算基准，交割价是合约终止时的最终执行价格；
交割价格 vs 行权价：期权行权价是买方行使权利的价格，而交割价是衍生品合约到期的强制履约价格。

来源：中国证券监督管理委员会《期货术语国家标准》
链接：http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101802/c5213623/content.shtml

四、英文对应术语解析

在汉英词典中，"交割价格"对应以下英文表述：

Delivery Price：通用术语，指合约规定的资产转移价格；
Settlement Price：特指期货/期权到期时用于现金结算的官方定价（如CME规则）。

权威参考：《牛津金融与银行词典》(Oxford Dictionary of Finance and Banking)

交割价格是衍生品合约闭环的核心定价节点，兼具法律强制性与市场公允性，其具体形成机制需依据交易所规则及合约条款确定。

网络扩展解释

交割价格是期货或衍生品合约在到期时进行实物交割所依据的实际成交价格，其核心定义和组成可归纳如下：

一、定义

交割价格指合约进入交割期后，买卖双方履行实物交割时采用的实际价格。它不同于合约交易期间的市场价格，而是最终结算的基准价。

二、组成部分

敲定价格
即合约最初成交时约定的价格，在交割日不可变更。例如，某铜期货合约初始成交价为每吨7万元，交割时仍以此为基础计算。
升贴水调整
根据实物商品与合约标准品的质量差异进行调整：
- 升水：商品质量优于标准，交割价格=敲定价格+升水额
- 贴水：商品质量低于标准，交割价格=敲定价格-贴水额

三、计算方式

集中交割：以最后交易日的结算价为准，通常为最后一小时成交量的加权平均价。
滚动交割：采用前一交易日的结算价。
公式示例：
$$ text{交割价} = frac{sum(text{成交量} times text{成交价})}{text{总成交量}} $$

四、应用场景

投资决策：帮助投资者判断买卖时机；
价格预测：通过历史交割价分析市场趋势；
市场监管：识别异常价格波动或操纵行为。

五、与现货价格的区别

交割价格反映合约到期时的结算价，而现货价格是当前实物交易的市场价。例如，原油期货交割价可能与当日现货油价存在差异。

如需更完整的交易所规则或案例，可参考MBA智库百科（）或期货交易所官方文件。