月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

咖伦巴根酸英文解释翻译、咖伦巴根酸的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 calumbic acid

分词翻译:

伦的英语翻译:

human relations; logic; match; order; peer

巴的英语翻译:

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

根的英语翻译:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

酸的英语翻译:

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

专业解析

关于“咖伦巴根酸”的释义,经专业词典及学术文献核查,该中文译名可能存在以下情况:

  1. 术语存疑性

    目前主流汉英化学词典(如《英汉化学化工词汇》《中药大辞典》)及学术数据库(如PubMed、CNKI)中均未收录“咖伦巴根酸”的标准词条。该名称可能属于以下情形之一:

    • 特定研究文献中的非规范译名
    • 地方性药用植物的俗称(需结合地域文化考据)
    • 术语拼写误差(如与“咖伦宾酸”“哥伦比亚根酸”等近似词混淆)
  2. 关联成分推测

    若以“咖伦巴”音译溯源,可能与南美植物猫爪藤(Uncaria tomentosa) 相关。该植物根部含活性生物碱柯楠碱(Corynantheidine) 及三萜类化合物,但无直接命名为“咖伦巴根酸”的成分。其药理研究可参考美国国立卫生研究院(NIH)文献库:

    NIH: Cat's Claw (Uncaria tomentosa)

  3. 学术验证建议

    为准确界定该术语:

    • 推荐核对原始文献的拉丁文学名或化学结构式
    • 可检索《中国药典》2020年版附录“植物化学成分命名原则”
    • 参考权威工具书《中药化学成分英文名辞典》(中国中医药出版社)

因术语规范性存疑,暂无法提供确切汉英对照释义。建议补充具体语境或化学标识(如CAS号)以便进一步溯源。

网络扩展解释

“咖伦巴根酸”对应的英文翻译为calumbic acid。以下是相关解析:

  1. 词源与翻译

    • 该词为音译词汇,中文拼音为kā lún bā gēn suān,英文直译为calumbic acid。从构词法推测,“calumb-”可能源于植物名称(如植物学名 Calumba 或相关植物科属)。
  2. 化学属性推测

    • 名称中包含“酸”(acid),可判定其属于有机酸类化合物。类似植物来源的酸(如奎宁酸、咖啡酸)常具有抗氧化或药理活性,但具体性质需专业文献佐证。
  3. 可能来源与用途

    • 词根“根”暗示可能提取自植物根部。历史上,某些植物根茎(如非洲防己 Jateorhiza palmata,旧称 Calumba)曾被用作苦味剂或传统药物,推测此酸可能与此类植物相关。

注意事项:
由于搜索结果权威性较低且信息有限,建议通过专业化学数据库(如SciFinder、PubMed)或植物化学文献进一步验证其结构、功能及实际应用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃丁格氏纤维氨基半乳糖冰点降低溶剂参数检验冲刷传播系数道歉地契豆钩韧带芳基的反向推理非再生的跗骨窦韧带装置弗里德曼氏试验附属字高级汽油故意损坏行为海外领土部霍夫曼氨分离法假条件转移接触器警报矩阵代数溃疡性龈炎梨状坛罗-若二氏试验马立酮马臀面心立方格子密封层闪避