月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

苯乙苄胺青霉素G英文解释翻译、苯乙苄胺青霉素G的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 penicillin G benethamine

分词翻译:

苯的英语翻译:

benzene
【化】 benzene; benzol; benzole
【医】 benz-; benzene; benzol; phen-; phene
【经】 benzene

乙的英语翻译:

second
【建】 acetonitrile; ethane nitrile

苄胺青霉素G的英语翻译:

【化】 penicillin G benethamine

专业解析

苯乙苄胺青霉素 G 是长效青霉素制剂苄星青霉素(Benzathine Benzylpenicillin)的中文译名。该名称由药物成分的化学结构和功能特性翻译而来,具体解析如下:

  1. 苯乙苄胺 (Benzathine):

    • 指药物中的有机阳离子成分——苄星(N,N'-二苄基乙二胺)。该成分并非抗菌活性部分,其主要作用是:
      • 延长药效: 与青霉素G结合后形成难溶性盐,注射后缓慢释放青霉素G,使其在体内维持有效浓度长达数周。
      • 减少注射次数: 适用于需要长期预防或治疗的感染性疾病。
  2. 青霉素 G (Penicillin G / Benzylpenicillin):

    • 指药物的核心抗菌活性成分——苄青霉素。这是最早发现并应用于临床的天然青霉素类抗生素。
    • 抗菌谱: 主要对革兰氏阳性菌(如链球菌、敏感葡萄球菌)、部分革兰氏阴性球菌(如脑膜炎奈瑟菌)、螺旋体(如梅毒螺旋体、钩端螺旋体)等有强大杀菌作用。
    • 作用机制: 通过抑制细菌细胞壁合成发挥杀菌作用。

综合释义: “苯乙苄胺青霉素G”即指将青霉素G(苄青霉素)与苄星(N,N'-二苄基乙二胺)结合形成的盐类化合物——苄星青霉素。这种结合显著延长了青霉素G在体内的作用时间,使其成为一种长效注射用青霉素制剂。

主要临床应用:

汉英术语对应表:

中文术语 英文术语 说明
苯乙苄胺青霉素 G Benzathine Benzylpenicillin 药物全称
苄星青霉素 Benzathine Penicillin 常用简称
青霉素 G Penicillin G / Benzylpenicillin 抗菌活性成分
苄星 Benzathine (N,N'-Dibenzylethylenediamine) 延长药效的有机阳离子成分

来源参考:

  1. 药品说明书(苄星青霉素注射剂) - 参见国家药品监督管理局或制药企业官方说明书。
  2. 世界卫生组织(WHO)基本药物标准清单 - 查看WHO官网关于苄星青霉素的条目。
  3. 默克诊疗手册(Merck Manuals) - 专业医学参考书中关于青霉素类抗生素的章节。
  4. 国家卫生健康委员会相关诊疗规范 - 如《抗菌药物临床应用指导原则》、《梅毒诊疗指南》等。

网络扩展解释

根据您的提问,“苯乙苄胺青霉素G”这一名称可能存在表述偏差。结合搜索结果分析,该词可能涉及以下两种情况的混淆:


一、名称辨析

  1. 青霉素G(Benzylpenicillin)
    即天然青霉素,别称“苄青霉素”。“苯乙苄胺”可能是对“苄青霉素”或“苄星青霉素”的误写。

    • 化学结构:分子式为 $mathrm{C{16}H{18}N_2O_4S}$,属于β-内酰胺类抗生素。
    • 作用机制:通过抑制细菌细胞壁合成酶(青霉素结合蛋白,PBP),破坏细胞壁完整性,导致细菌裂解。
  2. 苄星青霉素(Benzathine Penicillin)
    是青霉素G的长效制剂,用于需长期治疗的感染(如梅毒、风湿热预防),但搜索结果中未直接提及“苯乙苄胺”相关名称。


二、青霉素G的核心信息

  1. 适应症
    主要用于革兰氏阳性菌感染,如链球菌性咽炎、肺炎、皮肤脓肿,以及梅毒、钩端螺旋体病等。

  2. 抗菌谱

    • 敏感菌:溶血性链球菌、肺炎链球菌、厌氧消化球菌等。
    • 不敏感菌:多数革兰氏阴性菌(如大肠杆菌)及产β-内酰胺酶的葡萄球菌。
  3. 注意事项

    • 过敏风险:使用前需皮试,严重过敏反应(如休克)需紧急处理。
    • 给药方式:口服易被胃酸破坏,需注射给药(肌注或静脉)。

三、可能存在的混淆点

“苯乙苄胺”可能与药物化学名中的“苄基”(Benzyl)或制剂名称相关,但现有权威资料中无此命名。建议核对药物说明书或咨询医师以确认具体成分。

如需进一步了解青霉素G的分子结构或耐药机制,可参考的化学信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿司匹灵被单独禁闭变迁补充诉状产品支持尘封词表催化剂的活性试验大步慢跑打开的动态冒险管理程序暂驻区汉布格氏转移虹膜肥厚皇帝谎语狂化学加工工业搅炼甲状腺肿炎警察权经济作物可检信息立杆流体动力学问题落成挠曲疲劳算法实现特异性蛋白通用绳电路