英语翻译：

【机】 puddling

相关词条：

1.puddling  2.rabbling  

例句：

1. 搅炼铁或泥土的人
   One that puddles iron or clay.

分词翻译：

搅的英语翻译：

agitate; disturb; mix; paddle; stir; whisk

炼的英语翻译：

refine; smelt; temper with fire

专业解析

搅炼（jiǎo liàn）在冶金学中特指一种历史性的炼铁工艺，英文对应术语为puddling。其核心含义是通过人工搅拌熔融生铁，使其在氧化环境中脱碳，最终转化为可锻的熟铁或低碳钢。以下是详细解释：

一、工艺原理与技术要点

1. 脱碳反应

   生铁在反射炉中熔化后，工人使用长柄铁棒持续搅拌熔池（即“搅炼”动作）。此过程促使空气中的氧气与生铁中的碳发生氧化反应，生成一氧化碳逸出，显著降低铁水含碳量。

2. 熟铁形成

   随着碳含量下降，熔融金属熔点升高，逐渐凝固成粘稠的半固态熟铁团。工人需反复翻搅、锻打这些铁团以挤出杂质，最终得到质地均匀的熟铁块。

二、历史意义与局限性

• 工业革命关键工艺：18世纪末由亨利·科特（Henry Cort）发明，大幅提升了熟铁生产效率，推动了机械制造与铁路建设的发展。
• 技术缺陷：依赖人工操作，劳动强度大且产量有限；燃料消耗高，产品质量受工人经验影响显著。19世纪后期逐渐被贝塞麦转炉炼钢法等新技术取代。

三、现代冶金中的定位

搅炼法作为早期熟铁生产的核心技术，现已退出工业应用，但其“氧化脱碳”原理仍为现代炼钢工艺的理论基础之一。相关术语puddling在冶金史文献及专业词典中保留其特定历史含义。

---

参考资料来源：

1. 《冶金学概论》（高等教育出版社，材料工程章节）
2. 《英汉冶金工业词典》（冶金工业出版社，工艺术语条目）
3. 《技术史·工业革命卷》（牛津大学出版社，钢铁技术革新部分）

网络扩展解释

“搅炼”是一个中文词汇，具体含义和用法如下：

1. 中文词义与拼音

   • 拼音为jiǎo liàn，其中“搅”指搅拌、扰乱，“炼”指提炼、加工。组合后通常指通过搅拌、混合等方式对材料（如金属、黏土）进行加工或处理的过程。

2. 英文翻译与领域

   • 在工业或冶金领域，对应英文为puddling，特指一种通过搅拌熔融金属（如铁）以去除杂质、改善材质的工艺。另一较少使用的翻译是rabbling，但需结合具体语境判断。

3. 具体应用场景

   • 冶金工艺：历史上用于生铁精炼，通过搅拌熔融铁水使杂质氧化，提升铁的延展性。例如：“搅炼铁或泥土的人”可译为“One that puddles iron or clay.”。
   • 材料处理：也可泛指其他需要搅拌混合的加工过程，如黏土制备等。

4. 补充说明

   • “搅”单独使用时，含义更广泛，包括扰乱、混合等（如“搅乱”“搅拌”），而“炼”强调加工提纯，因此“搅炼”更倾向专业场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝母烷不容怀疑的蟾蜍去氧胆酸茶色的耻骨联合上切开传开丹顶鹤电子管多位锁存器防爆物质供应油罐光笔找到管外的固有储存器后效控制环氧衍生物激发荧光光谱惊人的玫瑰酸牛顿流体配子样的切割速度起辉电势汽油中的显胶人本主义人等孢子球虫湿基试样速率计糖酮酸