汉布格氏转移英文解释翻译、汉布格氏转移的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hamberger's interchange; Hamburger's shift

分词翻译：

汉的英语翻译：

Chinese; man

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

氏的英语翻译：

family name; surname

转移的英语翻译：

convey; shift; transfer; call away; change; devolve; displace; divert
【计】 handover; jump; XFER
【化】 metastasis
【医】 abevacuation; diadexis; extensioin per saltam; metabasis; metachoresis
metaptosis; metastasis; metastasize; shift; transfer; transference
transport
【经】 alienation; transmission

专业解析

汉布格氏转移（Hamburger shift），也称为氯离子转移（Chloride shift）或氯移，是红细胞内发生的一种重要的离子交换过程，主要发生在组织毛细血管中，与二氧化碳（CO₂）的运输和血液酸碱平衡的调节密切相关。

定义与核心过程：当二氧化碳从组织扩散进入血液红细胞后，大部分在碳酸酐酶（Carbonic anhydrase）的催化下与水（H₂O）反应生成碳酸（H₂CO₃），碳酸随即解离为氢离子（H⁺）和碳酸氢根离子（HCO₃⁻）。为了维持细胞内的电中性，同时允许HCO₃⁻顺浓度梯度扩散出红细胞进入血浆，血浆中的氯离子（Cl⁻）会相应地进入红细胞内。这种HCO₃⁻出细胞与Cl⁻入细胞的等量交换过程就是汉布格氏转移。
生理意义：
- 促进CO₂运输：汉布格氏转移使得红细胞能够容纳并运输更多的CO₂（主要以HCO₃⁻形式存在于血浆中），大大提高了血液运输CO₂的效率。如果没有这种交换，HCO₃⁻在红细胞内的积累会迅速导致电化学梯度的不平衡，阻碍CO₂水合反应的持续进行。
- 维持电中性：HCO₃⁻带负电荷，当其离开红细胞时，会使红细胞内部相对带正电。Cl⁻（也带负电荷）的进入补偿了HCO₃⁻离开造成的电荷失衡，保持了红细胞膜两侧的电位差稳定。
- 影响红细胞容积：由于Cl⁻进入红细胞，会略微增加红细胞内的渗透压，导致少量水分进入红细胞，使其体积在组织毛细血管中轻微增大（而在肺毛细血管中，当过程逆转时，红细胞体积会轻微缩小）。
在肺部的逆转：当血液流经肺部毛细血管时，肺泡内低PCO₂促使上述过程反向进行。血浆中的HCO₃⁻重新进入红细胞，与H⁺结合形成H₂CO₃，进而分解为CO₂和H₂O，CO₂扩散进入肺泡被呼出。同时，为了维持电中性，红细胞内的Cl⁻会扩散回血浆。这一逆过程有时被称为“反向汉布格氏转移”。

权威来源参考：

Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology (生理学权威教材，详细描述气体运输与氯移过程)
Ganong's Review of Medical Physiology (生理学综述教材，解释氯离子转移的机制与意义)
Journal of Physiology (生理学领域顶级期刊，刊载相关基础研究)
Comprehensive Physiology (生理学综述期刊，包含对呼吸生理及离子转运的深入探讨)

网络扩展解释

“汉布格氏转移”对应的英文术语为Hamburger's law 或Hamburger's ion shift，主要与生理学中的离子转移现象相关。以下是详细解释：

基本定义
汉布格氏转移（Hamburger's law）描述的是红细胞内外离子交换的规律，尤其在二氧化碳运输过程中起关键作用。具体表现为：当碳酸氢根离子（HCO₃⁻）从红细胞扩散到血浆时，氯离子（Cl⁻）会反向转移以维持电中性，这种现象也称为氯转移（chloride shift）。
生理意义
该过程是呼吸生理的重要环节，通过离子交换平衡细胞内外酸碱度，确保二氧化碳高效运输至肺部排出。例如，在组织毛细血管中，二氧化碳进入红细胞后转化为HCO₃⁻，随后通过汉布格氏转移与血浆中的Cl⁻交换，最终在肺部逆转这一过程以释放CO₂。
术语背景
名称来源于荷兰生理学家Hartog Jacob Hamburger（1859-1924），他在20世纪初通过实验揭示了这一离子转移机制。部分文献可能因翻译差异将“Hamburger”写作“汉布格”或“汉伯格”。

汉布格氏转移是维持人体酸碱平衡和气体运输的关键机制，其核心为氯离子与碳酸氢根离子的跨膜交换。如需进一步了解实验细节或公式推导，可参考生理学相关教材或研究文献。