结婚年龄英文解释翻译、结婚年龄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 marriageable age

分词翻译：

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

婚的英语翻译：

marry; wed; wedding

年龄的英语翻译：

age; time of life; year
【医】 aet.; aetas; age
【经】 age

专业解析

结婚年龄（Marriageable Age）的汉英法律词典释义

结婚年龄指法律允许自然人缔结合法婚姻的最低年龄要求，是婚姻制度中的核心法律要件。以下从汉英法律体系对比及国际实践角度解析该概念：

中文法律定义
《中华人民共和国民法典》第1047条规定，男性结婚年龄不得早于22周岁，女性不得早于20周岁。该条款基于人口发展政策与公民身心成熟度制定，旨在保障婚姻自由与家庭稳定（来源：全国人民代表大会官网《中华人民共和国民法典》）。
英文术语对照
- 法定最低婚龄：Legal Minimum Marriage Age
- 完全民事行为能力：Full Civil Capacity
- 婚姻登记机关：Marriage Registration Authority
比较法分析
英美法系国家普遍采用差异化标准：
- 美国：联邦层面建议18周岁，各州允许16-17岁未成年人在父母同意或法院许可下结婚（来源：美国司法部婚姻法指引）。
- 英国：英格兰与威尔士法定婚龄为18周岁，苏格兰允许16周岁以上者自主结婚（来源：英国政府官网《婚姻法案》）。
国际人权标准
联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》第16条指出，缔约国应禁止童婚并确保婚姻双方完全自愿（来源：联合国人权事务高级专员办事处）。澳大利亚等国家进一步将法定婚龄统一设定为18周岁，禁止任何例外（来源：澳大利亚家庭法修正案）。
法律效力与例外
未达法定婚龄的婚姻登记将导致婚姻无效，但部分司法管辖区承认“事实婚姻”或允许特殊审批（如医学原因）。中国香港特别行政区沿用英国普通法体系，法定婚龄为21周岁，16-20周岁需监护人同意（来源：香港律政司《婚姻条例》）。

网络扩展解释

关于“结婚年龄”的详细解释如下：

一、基本定义

「结婚年龄」指法律规定的男女双方可以结婚的最低年龄（即法定婚龄），以及实际生活中男女初次结婚的年龄（即实际婚龄）。法定婚龄是婚姻有效的前提条件，未达到则婚姻无效。

二、中国的法定婚龄规定

现行标准
- 男性：≥22周岁
- 女性：≥20周岁
  依据《民法典》第1047条，年龄按身份证出生日期计算，未达标准无法领取结婚证，即使领证也属无效婚姻。
历史变迁
- 1950年：首部《婚姻法》规定男20岁、女18岁；
- 1980年：调整为男22岁、女20岁，配合计划生育政策；
- 2021年：《民法典》延续此标准，未作调整。

三、相关法律依据

《民法典》第1047条：明确男女最低结婚年龄；
第1051条：未到法定婚龄的婚姻无效。

四、实际婚龄与法定婚龄的区别

法定婚龄：法律强制规定的最低年龄；
实际婚龄：个人或社会普遍接受的初婚年龄，可能受经济、文化等因素影响，通常高于法定标准。

五、其他注意事项

港澳台地区：法定婚龄统一为18岁，16-18岁需父母同意；
无效婚姻情形：包括重婚、近亲结婚及未达法定婚龄。

如需更全面的法律条款，可参考《民法典》或权威法律数据库。