蓬次氏试验英文解释翻译、蓬次氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Paunz' tests

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

family name; surname

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

蓬次氏试验（Pandy's Test）是脑脊液（CSF）检测中的一项经典生化试验，主要用于定性检测脑脊液中的球蛋白含量升高情况，尤其对中枢神经系统炎症或病变的辅助诊断具有参考价值。其核心原理基于球蛋白在饱和苯酚溶液中的沉淀反应。

化学反应基础
脑脊液中的球蛋白（如IgG）在饱和苯酚溶液中溶解度显著降低，形成白色浑浊或絮状沉淀。正常脑脊液含微量球蛋白，与苯酚混合后仍保持澄清；若球蛋白异常增高（如脑膜炎、神经梅毒等），则出现可见沉淀。
操作步骤
- 取1ml饱和苯酚溶液置于试管中。
- 滴加1滴脑脊液样本。
- 立即观察液面交界处是否出现白色云雾状浑浊或沉淀。
  结果判读：清晰透明为阴性（-）；云雾状为弱阳性（+）；絮状沉淀为强阳性（++~+++）。

阳性结果的疾病关联
试验阳性提示球蛋白升高，常见于：
- 感染性疾病：结核性脑膜炎、化脓性脑膜炎、病毒性脑炎（部分病例）；
- 自身免疫疾病：多发性硬化症、吉兰-巴雷综合征；
- 其他病变：脑肿瘤、脑出血、神经梅毒。
局限性
- 定性非定量：仅能粗略判断球蛋白水平，无法精确测量浓度。
- 特异性不足：不能区分球蛋白类型（如IgG vs. IgM），需结合脑脊液蛋白电泳等进一步分析。
- 技术替代：现代实验室多采用免疫比浊法、电化学发光法等定量检测替代传统方法。

"蓬次氏试验"为"Pandy's Test"的音译，得名于匈牙利神经病学家Kornél Pandy（1868–1945），他于1910年首次提出该检测方法。在权威医学文献中，标准英文名称为Pandy's globulin test 或Pandy's reaction。

注：因"蓬次氏试验"为历史译名，当前中文医学标准术语多采用"潘迪试验"（《医学名词第七版》，全国科学技术名词审定委员会）。临床诊断需结合其他指标（如细胞计数、葡萄糖水平）综合评估，不建议单独依赖此试验结果。

“蓬次氏试验”可能为“潘氏试验”的误写或翻译差异，其实际指代医学中的一种脑脊液检测方法，主要用于分析蛋白质含量。以下是详细解释：

基本定义
潘氏试验（Pandy's test）是一种通过脑脊液检测球蛋白含量的定性试验。正常脑脊液中蛋白质含量极低（约15-45 mg/dL），且以球蛋白为主。该试验通过向脑脊液中加入苯酚（石碳酸）试剂，若出现浑浊或沉淀，则提示球蛋白异常升高，结果为阳性。
临床意义
- 阳性结果：表明脑脊液中的球蛋白超过正常范围，常见于以下疾病：
  - 化脓性脑膜炎：细菌感染导致蛋白质显著增加；
  - 结核性脑膜炎：慢性炎症引发蛋白质累积；
  - 颅内出血：血液成分渗入脑脊液使蛋白质升高。
- 辅助诊断：需结合脑脊液常规、生化检查（如细胞计数、葡萄糖水平）综合判断病因。
注意事项
该试验仅作为初步筛查，需进一步定量检测（如蛋白电泳）明确具体蛋白类型及浓度。治疗过程中需动态监测结果，直至恢复正常。
名称差异说明
搜索结果显示“蓬次氏试验”的英文翻译为“Pandy's test”，可能与音译或术语使用习惯有关，但医学通用名称为“潘氏试验”。

若需更详细的检测原理或病例分析，建议参考权威医学文献或临床指南。