被驱逐者英文解释翻译、被驱逐者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 evictee

by; quilt

【法】 evictor; expeller

被驱逐者（汉语拼音：bèi qūzhú zhě）在汉英双语语境中主要指因法律裁决、行政命令或政治原因被迫离开原居住地的人员。这一术语在法律文件和国际公约中具有明确界定，其核心特征包含强制性与非自愿性。

从权威词典释义来看，《牛津汉英词典》将其译为"expellee"，特指被政府或权威机构依法强制迁移的个人或群体。该词源自动词"expel"，强调执行主体（如政府机关）的强制行为属性。

在行政法领域，《剑桥汉英双解法律词典》进一步区分了三种情形：①违反移民法的外籍人士遣返 ②租客因违约被解除租赁关系 ③公民因国家安全原因被剥夺居留权。这三种情况均需经过法定程序，不同于自愿迁移行为。

联合国难民署《关于难民地位的公约》将战争背景下的被驱逐者定义为"因种族、宗教或政治原因遭受系统性驱逐的平民"，这类群体享有特殊国际保护地位。该定义强调迫害行为的系统性与被迫迁移的不可逆性。

现代移民研究显示，被驱逐者权利保护涉及国际法、人权法、移民法的交叉领域，其法律身份认定需综合考量驱逐令合法性、原籍国接收能力、个体人权状况等多重因素。这种复杂性在跨国司法实践中尤为突出。

“被驱逐者”指被强制要求离开某地或组织的人或群体，通常因违反规定、威胁安全或涉及法律问题。以下为详细解释：

如需更完整的法律条款或国际案例，可参考（汉典）及（查字典）的来源信息。