昏糊痉挛英文解释翻译、昏糊痉挛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 narcospasm

分词翻译：

昏的英语翻译：

confuse; dark; dim; dusk; faint; muddled

糊的英语翻译：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【医】 brei

痉挛的英语翻译：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【医】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

专业解析

昏糊痉挛的医学释义

一、术语定义与临床表现

“昏糊痉挛”为中文医学术语，指患者同时出现意识模糊（昏糊）与肌肉痉挛的症状。英文对应表述为"clouding of consciousness with convulsions" 或"confusional convulsions"，常见于急性脑功能障碍或神经系统急症。

昏糊（Clouding of consciousness）：指意识清晰度下降，表现为注意力涣散、反应迟钝、定向力障碍（如对时间、地点认知混乱），但未完全丧失意识。
痉挛（Convulsions）：指全身或局部肌肉突发、不自主的强直性或阵挛性收缩，常伴肢体抽搐。

二、病理机制与常见病因

该症状多由中枢神经系统损伤或代谢紊乱引发，主要病因包括：

癫痫发作：尤其是全面性强直-阵挛发作（大发作），发作后常出现意识模糊状态。
脑炎或脑膜炎：中枢神经系统感染导致脑水肿及神经元异常放电。
代谢性脑病：如低血糖、肝性脑病、尿毒症等引起的电解质失衡及神经毒性物质堆积。
中毒或药物反应：酒精戒断、药物过量（如茶碱、抗精神病药）等。

三、诊断与治疗原则

临床需通过以下步骤明确病因：

紧急评估：监测生命体征，检查瞳孔反射、病理征（如巴宾斯基征），排除颅内高压。
辅助检查：脑电图（EEG）捕捉异常放电，头颅CT/MRI排查结构性病变，血液检测电解质及毒物筛查。
对症干预：
- 控制痉挛：静脉注射苯二氮䓬类药物（如地西泮）。
- 纠正病因：如补充葡萄糖（低血糖）、透析（尿毒症）、抗感染（脑炎）。

权威参考来源

世界卫生组织（WHO）癫痫定义
Epilepsy: Key Facts

梅奥诊所：痉挛症状与处理
Convulsions: Causes & Treatment - Mayo Clinic

美国国家医学图书馆：意识障碍病理机制
Altered Mental Status - MedlinePlus

中华医学会神经病学分会：癫痫诊疗指南
《中华神经科杂志》2020;53(9):666-678. DOI:10.3760/cma.j.cn113694-20200506-00321

网络扩展解释

“昏糊痉挛”并非标准医学术语，但根据字面含义和医学知识，可以拆解为“昏糊”（意识模糊或昏迷）和“痉挛”（肌肉不自主收缩）两种症状的结合。以下是详细解释：

一、“昏糊”的含义

指意识模糊或昏迷状态，表现为对外界刺激反应减弱或丧失，可能伴随认知障碍。常见原因包括：

癫痫发作：如全面性强直-阵挛发作（癫痫大发作），患者会突然意识丧失、倒地抽搐。
代谢紊乱：如低血糖、电解质失衡（如低钙血症）。
中枢神经系统疾病：如脑炎、脑膜炎等感染性疾病，或脑损伤。

二、“痉挛”的含义

指肌肉不自主的强直性收缩或抽动，俗称“抽筋”，常见表现和原因包括：

症状特点
- 突发肌肉僵硬、疼痛，可影响四肢、面部或内脏（如胃痉挛）。
- 中枢神经系统疾病（如脊髓损伤、脑卒中）可能导致持续性肌张力增高。
常见诱因
- 生理性：寒冷刺激、过度疲劳、缺钙。
- 病理性：癫痫、破伤风、神经系统损伤。

三、“昏糊痉挛”的关联场景

当两种症状同时出现时，需警惕以下疾病：

癫痫发作
典型表现为意识丧失（昏糊）伴随全身强直-阵挛性抽搐（痉挛），与脑神经元异常放电相关。
严重代谢紊乱
如低血糖昏迷合并肌肉痉挛，或尿毒症性脑病引发的抽搐。
中枢神经系统感染
脑炎、脑膜炎等可能同时导致意识障碍和肌肉痉挛。

四、处理建议

紧急情况：若患者突发昏迷伴痉挛，需立即就医，保持呼吸道通畅，防止舌咬伤（可用软物垫于牙间）。
日常预防：避免过度疲劳、寒冷刺激，补充钙和维生素D。

如需进一步诊断，建议前往神经内科进行脑电图、影像学等检查。