昏糊痙攣英文解釋翻譯、昏糊痙攣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 narcospasm

分詞翻譯：

昏的英語翻譯：

confuse; dark; dim; dusk; faint; muddled

糊的英語翻譯：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【醫】 brei

痙攣的英語翻譯：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【醫】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

專業解析

昏糊痙攣的醫學釋義

一、術語定義與臨床表現

“昏糊痙攣”為中文醫學術語，指患者同時出現意識模糊（昏糊）與肌肉痙攣的症狀。英文對應表述為"clouding of consciousness with convulsions" 或"confusional convulsions"，常見于急性腦功能障礙或神經系統急症。

昏糊（Clouding of consciousness）：指意識清晰度下降，表現為注意力渙散、反應遲鈍、定向力障礙（如對時間、地點認知混亂），但未完全喪失意識。
痙攣（Convulsions）：指全身或局部肌肉突發、不自主的強直性或陣攣性收縮，常伴肢體抽搐。

二、病理機制與常見病因

該症狀多由中樞神經系統損傷或代謝紊亂引發，主要病因包括：

癫痫發作：尤其是全面性強直-陣攣發作（大發作），發作後常出現意識模糊狀态。
腦炎或腦膜炎：中樞神經系統感染導緻腦水腫及神經元異常放電。
代謝性腦病：如低血糖、肝性腦病、尿毒症等引起的電解質失衡及神經毒性物質堆積。
中毒或藥物反應：酒精戒斷、藥物過量（如茶堿、抗精神病藥）等。

三、診斷與治療原則

臨床需通過以下步驟明确病因：

緊急評估：監測生命體征，檢查瞳孔反射、病理征（如巴賓斯基征），排除顱内高壓。
輔助檢查：腦電圖（EEG）捕捉異常放電，頭顱CT/MRI排查結構性病變，血液檢測電解質及毒物篩查。
對症幹預：
- 控制痙攣：靜脈注射苯二氮䓬類藥物（如地西泮）。
- 糾正病因：如補充葡萄糖（低血糖）、透析（尿毒症）、抗感染（腦炎）。

權威參考來源

世界衛生組織（WHO）癫痫定義
Epilepsy: Key Facts

梅奧診所：痙攣症狀與處理
Convulsions: Causes & Treatment - Mayo Clinic

美國國家醫學圖書館：意識障礙病理機制
Altered Mental Status - MedlinePlus

中華醫學會神經病學分會：癫痫診療指南
《中華神經科雜志》2020;53(9):666-678. DOI:10.3760/cma.j.cn113694-20200506-00321

網絡擴展解釋

“昏糊痙攣”并非标準醫學術語，但根據字面含義和醫學知識，可以拆解為“昏糊”（意識模糊或昏迷）和“痙攣”（肌肉不自主收縮）兩種症狀的結合。以下是詳細解釋：

一、“昏糊”的含義

指意識模糊或昏迷狀态，表現為對外界刺激反應減弱或喪失，可能伴隨認知障礙。常見原因包括：

癫痫發作：如全面性強直-陣攣發作（癫痫大發作），患者會突然意識喪失、倒地抽搐。
代謝紊亂：如低血糖、電解質失衡（如低鈣血症）。
中樞神經系統疾病：如腦炎、腦膜炎等感染性疾病，或腦損傷。

二、“痙攣”的含義

指肌肉不自主的強直性收縮或抽動，俗稱“抽筋”，常見表現和原因包括：

症狀特點
- 突發肌肉僵硬、疼痛，可影響四肢、面部或内髒（如胃痙攣）。
- 中樞神經系統疾病（如脊髓損傷、腦卒中）可能導緻持續性肌張力增高。
常見誘因
- 生理性：寒冷刺激、過度疲勞、缺鈣。
- 病理性：癫痫、破傷風、神經系統損傷。

三、“昏糊痙攣”的關聯場景

當兩種症狀同時出現時，需警惕以下疾病：

癫痫發作
典型表現為意識喪失（昏糊）伴隨全身強直-陣攣性抽搐（痙攣），與腦神經元異常放電相關。
嚴重代謝紊亂
如低血糖昏迷合并肌肉痙攣，或尿毒症性腦病引發的抽搐。
中樞神經系統感染
腦炎、腦膜炎等可能同時導緻意識障礙和肌肉痙攣。

四、處理建議

緊急情況：若患者突發昏迷伴痙攣，需立即就醫，保持呼吸道通暢，防止舌咬傷（可用軟物墊于牙間）。
日常預防：避免過度疲勞、寒冷刺激，補充鈣和維生素D。

如需進一步診斷，建議前往神經内科進行腦電圖、影像學等檢查。