互补商品英文解释翻译、互补商品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 complementary coommodities

分词翻译：

互的英语翻译：

each other; mutual

补的英语翻译：

fill; mend; patch
【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

专业解析

互补商品（Complementary Goods）的汉英词典释义与经济学解析

一、核心定义

互补商品（英语：Complementary Goods）指两种或多种商品在消费过程中存在协同需求关系，即一种商品的使用或消费必须与另一种商品配合才能实现其功能或效用。当商品A的需求量增加时，其互补品B的需求量也随之上升，反之亦然。此类商品的交叉价格弹性为负值（即一种商品涨价会导致另一种商品需求减少），与替代品（Substitute Goods）形成经济学中的对立概念。

汉英对照关键术语：

互补 → Complementary（相互补充的功能关系）
商品 → Goods（具有经济价值的实体产品或服务）
需求关联 → Joint Demand（共同满足同一消费目的）

二、判定标准：需求交叉弹性公式

互补关系的量化标准通过需求交叉弹性（Cross-Price Elasticity of Demand）判定，其公式为：

E_{xy} = frac{%Delta Q_x}{%Delta P_y}

其中：

$E_{xy}$ 为商品X对商品Y价格变动的交叉弹性；
$%Delta Q_x$ 为商品X需求量的百分比变化；
$%Delta Py$ 为商品Y价格的百分比变化。
当 $E{xy} < 0$ 时，商品X与Y为互补品（例如汽油价格上涨导致汽车需求量下降）。

三、典型实例分析

汽车与汽油
- 汽车（Car）与汽油（Gasoline）为经典互补品：汽油价格上涨会抑制汽车消费需求。
- 数据支持：美国能源信息署（EIA）研究显示，汽油价格每上涨10%，燃油汽车销量平均下降2-3% 。
打印机与墨盒
- 打印机（Printer）需依赖专用墨盒（Ink Cartridge）运作，二者形成强互补关系。
- 行业案例：惠普（HP）通过“打印机低价+墨盒高价”的互补定价策略提升整体利润。
智能手机与移动网络
- 智能手机功能依赖移动数据服务，5G普及直接推动5G手机销量增长（国际电信联盟报告）。

四、商业应用与市场影响

定价策略：企业常对主产品（如游戏主机）降价，通过互补品（如游戏软件）盈利（“剃须刀-刀片”模式）。
政策调控：政府对汽油征税可能间接抑制汽车行业增长（OECD政策分析指南）。
创新协同：电动汽车（EV）发展与充电桩网络建设需同步推进，否则需求将受制约。

权威参考文献

经济学学术定义
- 《经济学原理》（曼昆）：互补品需求关联模型（第7版，第68页）。
- 世界银行术语库：互补商品词条（链接）。
行业数据与案例
- 美国能源信息署（EIA）：《交通能源年度报告》。
- 惠普公司年报：产品组合定价策略分析。
国际机构研究
- 国际电信联盟（ITU）：《全球5G市场发展报告》。
- 经济合作与发展组织（OECD）：《互补品税收政策评估》。

网络扩展解释

互补商品是指两种或多种商品必须组合使用才能满足消费者的同一种需求，其价格与需求量之间存在反向变动关系。以下是详细解释：

1.核心定义

互补商品需共同使用才能实现功能，例如乒乓球与球拍、牙膏与牙刷。若其中一种商品价格上涨，会导致另一种商品的需求量下降，反之亦然。

2.关键特点

共同满足需求：如胶卷与相机需配合使用才能拍照。
价格与需求的负相关：例如汽油价格上涨时，汽车需求量可能减少。
交叉弹性为负数：互补品间的需求交叉弹性系数为负值，表明价格与需求反向变动。

3.互补品类型

普通互补品：无固定使用比例，如牛奶与咖啡。
完全互补品：需按固定比例使用，如眼镜框与镜片（1:2）。

4.与替代品的区别

互补品需组合使用（如铅笔与橡皮），而替代品可互相替代（如牛肉与羊肉）。

5.现实应用

企业常利用互补品策略，如低价销售打印机（主商品）以提高墨盒（互补品）销量。

如需更多案例或经济学原理扩展，可参考上述来源中的完整信息。