互補商品英文解釋翻譯、互補商品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 complementary coommodities

分詞翻譯：

互的英語翻譯：

each other; mutual

補的英語翻譯：

fill; mend; patch
【計】 complementation
【醫】 tonic
【經】 revamp

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

專業解析

互補商品（Complementary Goods）的漢英詞典釋義與經濟學解析

一、核心定義

互補商品（英語：Complementary Goods）指兩種或多種商品在消費過程中存在協同需求關系，即一種商品的使用或消費必須與另一種商品配合才能實現其功能或效用。當商品A的需求量增加時，其互補品B的需求量也隨之上升，反之亦然。此類商品的交叉價格彈性為負值（即一種商品漲價會導緻另一種商品需求減少），與替代品（Substitute Goods）形成經濟學中的對立概念。

漢英對照關鍵術語：

互補 → Complementary（相互補充的功能關系）
商品 → Goods（具有經濟價值的實體産品或服務）
需求關聯 → Joint Demand（共同滿足同一消費目的）

二、判定标準：需求交叉彈性公式

互補關系的量化标準通過需求交叉彈性（Cross-Price Elasticity of Demand）判定，其公式為：

E_{xy} = frac{%Delta Q_x}{%Delta P_y}

其中：

$E_{xy}$ 為商品X對商品Y價格變動的交叉彈性；
$%Delta Q_x$ 為商品X需求量的百分比變化；
$%Delta Py$ 為商品Y價格的百分比變化。
當 $E{xy} < 0$ 時，商品X與Y為互補品（例如汽油價格上漲導緻汽車需求量下降）。

三、典型實例分析

汽車與汽油
- 汽車（Car）與汽油（Gasoline）為經典互補品：汽油價格上漲會抑制汽車消費需求。
- 數據支持：美國能源信息署（EIA）研究顯示，汽油價格每上漲10%，燃油汽車銷量平均下降2-3% 。
打印機與墨盒
- 打印機（Printer）需依賴專用墨盒（Ink Cartridge）運作，二者形成強互補關系。
- 行業案例：惠普（HP）通過“打印機低價+墨盒高價”的互補定價策略提升整體利潤。
智能手機與移動網絡
- 智能手機功能依賴移動數據服務，5G普及直接推動5G手機銷量增長（國際電信聯盟報告）。

四、商業應用與市場影響

定價策略：企業常對主産品（如遊戲主機）降價，通過互補品（如遊戲軟件）盈利（“剃須刀-刀片”模式）。
政策調控：政府對汽油征稅可能間接抑制汽車行業增長（OECD政策分析指南）。
創新協同：電動汽車（EV）發展與充電樁網絡建設需同步推進，否則需求将受制約。

權威參考文獻

經濟學學術定義
- 《經濟學原理》（曼昆）：互補品需求關聯模型（第7版，第68頁）。
- 世界銀行術語庫：互補商品詞條（鍊接）。
行業數據與案例
- 美國能源信息署（EIA）：《交通能源年度報告》。
- 惠普公司年報：産品組合定價策略分析。
國際機構研究
- 國際電信聯盟（ITU）：《全球5G市場發展報告》。
- 經濟合作與發展組織（OECD）：《互補品稅收政策評估》。

網絡擴展解釋

互補商品是指兩種或多種商品必須組合使用才能滿足消費者的同一種需求，其價格與需求量之間存在反向變動關系。以下是詳細解釋：

1.核心定義

互補商品需共同使用才能實現功能，例如乒乓球與球拍、牙膏與牙刷。若其中一種商品價格上漲，會導緻另一種商品的需求量下降，反之亦然。

2.關鍵特點

共同滿足需求：如膠卷與相機需配合使用才能拍照。
價格與需求的負相關：例如汽油價格上漲時，汽車需求量可能減少。
交叉彈性為負數：互補品間的需求交叉彈性系數為負值，表明價格與需求反向變動。

3.互補品類型

普通互補品：無固定使用比例，如牛奶與咖啡。
完全互補品：需按固定比例使用，如眼鏡框與鏡片（1:2）。

4.與替代品的區别

互補品需組合使用（如鉛筆與橡皮），而替代品可互相替代（如牛肉與羊肉）。

5.現實應用

企業常利用互補品策略，如低價銷售打印機（主商品）以提高墨盒（互補品）銷量。

如需更多案例或經濟學原理擴展，可參考上述來源中的完整信息。