月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

社会救济法英文解释翻译、社会救济法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 law of social relief

分词翻译:

社会的英语翻译:

society
【经】 community

救济的英语翻译:

almsgiving; redress; relief; relieve; succour
【经】 relief

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

社会救济法(Social Assistance Law)是指国家通过立法形式确立的、为保障公民基本生活权益而实施的社会救助制度体系。其核心是通过财政转移支付和公共服务供给,向因贫困、灾害或特殊困难无法维持基本生活需求的群体提供物质援助与政策支持。

从法律构成角度,社会救济法包含三层次内涵:

  1. 制度目标:以《中华人民共和国社会救助暂行办法》第二条为基础,明确保障公民生存权与发展权,防止贫困代际传递(来源:中国政府网《社会救助暂行办法》官方解读文件)。
  2. 实施框架:包括最低生活保障、特困人员供养、医疗救助等8项专项制度,形成"保基本、兜底线"的立体化救助网络(来源:民政部《2023年社会服务发展统计公报》)。
  3. 权责划分:依据《中华人民共和国宪法》第四十五条,确立政府主导、社会参与的救助责任分配机制,要求县级以上政府建立专项救助基金(来源:全国人民代表大会宪法文本)。

国际比较研究显示,德国《社会法典》(SGB XII)和英国《济贫法》修正案均强调"最后保障"原则,这与我国《城市居民最低生活保障条例》体现的补差救济理念具有法理共性(来源:世界银行《全球社会保护报告2023》)。

网络扩展解释

社会救济法是国家为保障公民基本生存权而制定的法律规范体系,旨在通过无偿物质援助帮助陷入生存危机的群体。以下是其核心内容的综合说明:

一、定义与性质

社会救济法是国家针对因灾害、贫困、失业等原因无法维持最低生活水平的公民,制定的法律规范总称。它作为社会保障体系的基础和“最后一道防线”,由政府主导实施,具有强制性和无偿性。

二、主要内容

  1. 救济类型
    包括灾害救济(如自然灾害救助)、贫困救济(针对低收入群体)、失业救济、优抚对象补助(如伤残人员补贴)、特殊群体救济(如孤儿、孤老)等。

  2. 覆盖对象
    主要面向三类人群:无劳动能力且无收入来源者(如孤儿、残疾人)、收入低于法定最低标准者,以及因突发灾难陷入困境的公民。

  3. 实施方式
    通过财政拨款、社会捐助等渠道提供资金,以现金援助、物资发放、福利设施建设等形式落实。

三、特点与原则

四、相关概念辨析

“社会救济”与“社会救助”常被混用,但后者更强调政府长期性、制度化的责任,而传统救济多指临时性慈善行为。

五、立法进程

我国自20世纪起多次将社会救济法纳入立法规划,如第八届、第十届人大常委会的相关计划,体现对民生保障的重视。

如需进一步了解具体法律条款或地方实施细则,可参考政府官网发布的权威文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

伯特舍氏盗匪活动等同运算干扰分析器骨盆痛核激光器火艳切削甲基酚嚼肌痉挛甲醛磺胺噻唑加压连续式链带过滤机禁止模卷焊式圆筒抗弯应力可待乙碱苛求冷却炉床淋巴组织溶素螺旋丝耐酸测试配液室清除指令其他收入帐户审判大会使用人松下来的碳酸尿同时处理方式未定基金违法与渎职