英语翻译：

cosmetics; makeup
【化】 cosmetic

相关词条：

1.cosmetics  2.toiletry  3.toiletries  4.maquillage  5.paint  6.make-up  7.cosmetic  8.warpaint  9.warlock  

例句：

1. 这家化妆品公司在英国有34个经销店。
   This cosmetics firm has 34 outlets in Britain.
2. 她从来不搽化妆品。
   She never wears make-up.
3. 她在超级市场偷窃化妆品时被捉住了。
   She was caught lifting make-up from the supermarket.
4. 我们有许多种化妆品待售。
   We have many types of cosmetics for sale.
5. 她搽的化妆品已蹭污了。
   Her make-up is smudged.

分词翻译：

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

妆的英语翻译：

make up; trousseau

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

化妆品（Cosmetics）在汉英词典中定义为“用于清洁、美化或改变人体外貌的化学制剂或天然物质”，其英文对应词包含“cosmetics”“makeup”等。根据专业机构定义，化妆品的功能涵盖清洁皮肤（如洗面奶）、修饰容貌（如口红、粉底）、保护屏障（如防晒霜）及调节生理状态（如保湿霜）四大类。

从成分角度看，化妆品通常含有基质成分（水、油脂）、活性成分（维生素C、透明质酸）和辅助添加剂（防腐剂、香料）。美国食品药品监督管理局（FDA）将化妆品与药品明确区分，强调前者不得宣称治疗疾病功能。国际日用香料协会（IFRA）则对香料使用浓度设定了全球统一安全标准。

化妆品分类体系包含：

1. 按部位：面部、眼部、唇部用品
2. 按形态：液体、膏霜、粉状、气雾剂
3. 按功能：基础护理类（爽肤水）、彩妆类（眼影）、特殊用途类（染发剂）

欧盟化妆品法规No 1223/2009要求所有产品必须通过安全性评估并公开完整成分表，中国《化妆品监督管理条例》同样采用类似监管框架。消费者可通过国家药品监督管理局官网查询产品备案信息以验证合规性。

网络扩展解释

根据《化妆品监督管理条例》及相关法规，化妆品是指以涂擦、喷洒或其他类似方法，施用于人体表面（如皮肤、毛发、指甲、口唇等），以清洁、保护、美化、修饰为目的的日用化学工业产品。具体可从以下四方面理解：

1. 核心定义

• 作用对象：仅限人体表面，不包括体内或皮下组织（如注射类产品不属于化妆品）。
• 使用方式：通过涂抹、喷洒等非侵入性方法施用，区别于医疗器械或药品。

2. 功能目的 涵盖四大核心功能：

• 清洁（如洗面奶、洗发水）
• 保护（如防晒霜、润肤乳）
• 美化（如口红、眼影）
• 修饰（如粉底、指甲油）

3. 分类管理 我国实行分类管理制度：

• 特殊化妆品：需注册，包括染发、烫发、祛斑美白、防晒、防脱发及宣称新功效的产品。
• 普通化妆品：需备案，如基础护肤、彩妆等。

4. 国际对比

• 欧盟：强调接触外部器官及口腔黏膜，功能包含改善气味。
• 美国：定义侧重清洁、美化及改变外观。
• 日本：要求对人体作用缓和，注重安全性。

典型示例包括粉底、洗发水、口红等日常用品，但不含注射类美容产品或口服美容制品。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按月计算的绊倒的伴性基因初次取样从保证单轨系统电刷丁苯羟酸放射晕非商业协定非争论性的附属要求海上油钻劫持化学软化橡胶甲级巨匠馈线罩莱登氏管老年髋关节炎螺旋拂掠模棱两可的回答尼龙－６６纤维农具菩提树花取石钳舌骨甲状中韧带神经躯体性变质缩氨基草酰肼萜烯醇突然的停止