月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

菩提树花英文解释翻译、菩提树花的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 flores tiliae; linden-flowers

分词翻译:

菩提树的英语翻译:

banyan; linden; tree of Buddha

花的英语翻译:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

菩提树花(学名:Ficus religiosa)在汉英词典中对应"Bodhi tree flower"或"Pipal flower",指桑科榕属乔木菩提树的隐头花序。该植物原产于印度,具有以下核心释义:

  1. 植物学特征 菩提树花为隐头花序,雌雄同株,花序呈扁球形,直径约1厘米,表面具苞片。其花朵隐藏在肉质花序轴内,需通过特定传粉昆虫完成授粉。

  2. 宗教文化象征 作为佛教圣树,其花常被引申为"觉悟的象征"。在《大唐西域记》记载中,释迦牟尼正是在此树下悟道,故其花承载"开悟、智慧"的宗教意象。

  3. 实用价值 干燥花序可入药,《中药大辞典》记载其性味苦寒,具清热解毒功效。现代研究证实其含黄酮类化合物,具有抗氧化活性。

需注意区分椴树科植物Tilia的别名"菩提花",后者实为不同科属,常作为草本茶原料使用。建议在专业文献中采用拉丁学名避免混淆。

网络扩展解释

菩提树花是佛教文化中的重要象征,其寓意和内涵可从以下五方面综合解析:

一、宗教象征

菩提树花的核心寓意源自佛教传说,相传释迦牟尼在菩提树下悟道成佛()。因此在佛教语境中,菩提树花象征着:

二、文化寓意

在不同地域文化中有多重延伸含义:

  1. 中国:象征夫妻白头偕老(),多用于婚庆场合
  2. 印度:代表神圣与吉祥,被尊为"觉悟之树"
  3. 欧洲:帝王花品种被南非定为国花,象征胜利与尊贵()

三、植物特性

作为桑科榕属植物():

四、实用价值

  1. 药用:中医用其花序发汗解表()
  2. 生态:树冠浓密可遮荫,叶形美观具观赏性()
  3. 风水:民间认为具有护宅驱邪、招姻缘的转运作用

五、哲学隐喻

在禅宗思想中形成特殊意象:

需要说明的是,菩提树花在不同语境下可能指代不同植物:佛教原指毕钵罗树(Ficus religiosa),而南非国花"帝王花"(Protea cynaroides)是山龙眼科植物()。建议结合具体语境理解其指代。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半阴旋光计鲍尔氏试验北美山梗菜泥罨成色素细胞从量的单流程电脑系统需求盯聍的多处理机体系结构多道谱仪反渗透膜浮凸箱片印刷电路格特内氏杆菌光催化广延X射线吸收精细结构环状珊瑚岛脊髓延髓的聚酰胺空心铆钉零锥林氏相关语言脉动过滤器莫纳科夫氏综合征哌咪清千二进制位汽蚀模型试验声学分析双倍精蜜度添饰未上证券市场的债券