突然的停止英文解释翻译、突然的停止的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fetch-up

分词翻译：

突然的英语翻译：

abruptness; abrupt; all at once; all of a sudden; bolt; bounce; sudden
【医】 per saltum

停止的英语翻译：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

专业解析

在汉英词典视角下，“突然的停止”指代事物或动作在毫无预警的情况下即刻中止，强调中断的意外性与瞬时性。其核心释义及用法如下：

一、核心词义解析

“突然” (Sudden/Abrupt)
表示事件发生或变化的速度极快，超出预期。例：

The meeting came toan abrupt end due to a power outage.（会议因停电突然结束。）
“停止” (Cessation/Halt)
指动作、过程或状态的终止，隐含强制性或非自愿性。例：

The machine’ssudden stoppage indicated a mechanical failure.（机器的突然停止表明机械故障。）

二、情感色彩与语义倾向

意外性：多伴随负面语境（如事故、故障），如：

Asudden halt in production caused significant losses.（生产的突然停止造成重大损失。）
紧迫感：常见于安全警示，如交通标志“Sudden Stop Ahead”（前方突然停车）。

三、近义词对比

英文表达	细微差异	适用场景
Abrupt cessation	强调终止的粗暴性与不连贯性	技术报告、医学描述
Unexpected pause	暗示短暂中断，可能恢复	日常对话、流程暂停
Instant halt	突出物理层面的即时制动	机械操作、紧急制动

四、权威学术定义参考

剑桥词典界定“sudden stop”为经济学术语，特指资本流入的急剧中断：

Asudden stop occurs when foreign lenders withdraw funds from a country unexpectedly.（当外国贷款者意外撤资时，即发生资本突然停止流入。）
来源：Cambridge Dictionary - Sudden Stop

五、技术场景应用

在工程领域，该术语描述系统异常：

Asudden stop function in robotics triggers emergency braking to prevent collisions.（机器人中的急停功能通过触发紧急制动避免碰撞。）
来源：IEEE Robotics Glossary

注：以上释义整合自牛津高阶英汉双解词典、柯林斯专业词典及行业术语库，侧重实际语境下的语义差异与情感倾向。

网络扩展解释

“突然的停止”在不同语境中的含义如下：

经济学术语（Sudden Stop）
指资本流入的突然中断，常见于新兴市场国家。例如外资撤离导致货币贬值、资产价格暴跌，可能引发金融危机。这种现象常伴随国际收支失衡和汇率波动。
物理/机械领域
描述物体因外力骤停产生的惯性冲击，如急刹车时乘客前倾。公式可表示为：
$$
F = m cdot frac{Delta v}{Delta t}
$$
其中冲击力（F）与速度变化率成正比。
文学与艺术表现
用作叙事手法制造悬念，例如小说在高潮段落戛然而止，或电影镜头突然黑场，通过留白引发观众联想。
日常生活场景
包括机器故障停机、谈话被意外打断等突发情况，如"会议因停电突然停止"。

提示：该词汇含义高度依赖上下文，若您有具体使用场景（如医学、工程等），补充说明后可获得更精准的解释。