螺旋拂掠英文解释翻译、螺旋拂掠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 spiral sweep

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【医】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

stroke; whisk

graze; plunder; sack; sweep past

螺旋拂掠（luó xuán fú lüè）是一个复合专业术语，需从构词和跨学科应用角度解析：

英文常译为"spiral sweeping" 或"helical scanning"，具体含义因领域而异：

机械工程
指刀具或抛光工具沿螺旋轨迹对工件表面进行加工（如数控铣削中的螺旋插补）。

来源：机械制造手册《Advanced Machining Processes》

电磁学/雷达技术
描述天线波束以螺旋路径扫描空间区域，用于目标探测（如气象雷达的三维体扫描模式）。

来源：IEEE论文《Helical Scanning Techniques for Phased Array Radar》

流体力学
表示流体粒子在涡旋中的螺旋运动轨迹（如涡轮机械内的气流拂掠效应）。

来源：《流体动力学原理》（Fluid Dynamics Fundamentals）

注：因术语高度专业化，具体释义需结合上下文。建议查阅领域权威文献如《中国机械工程术语大典》或IEEE标准词典获取精准定义。

“螺旋拂掠”是一个由“螺旋”和“拂掠”组合而成的词语，需分别理解其含义后综合解释：

螺旋
指物体呈旋转上升或环绕的曲线运动形态，如螺丝、弹簧、旋风等结构或轨迹。在机械或物理领域中，也指通过斜面原理设计的简单机械装置（如螺旋千斤顶）。
拂掠
意为“轻轻擦过或掠过”，常见于文学描述，例如：

唐韩愈《戏题牡丹》诗：“双燕无机还拂掠，游蜂多思正经营。”
或瞿秋白《饿乡纪程》中“拂掠雪枝”的描写。
组合含义
- 电学术语：根据和5，“螺旋拂掠”对应英文“spiral sweep”，指一种螺旋状的扫描方式，常见于示波器等设备中，表示信号随时间呈螺旋轨迹变化的扫描模式。
- 文学描述：可引申为物体以螺旋形态轻柔掠过某处，例如“落叶在风中螺旋拂掠而下”。

该词在不同语境下有双重含义，既可作为技术术语指特定扫描方式，也可用于文学修辞，描述螺旋状轻柔掠过的动态。