月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

巨匠英文解释翻译、巨匠的近义词、反义词、例句

英语翻译:

great master

例句:

  1. 巨匠也有败笔。
    Even homer sometimes nod.

分词翻译:

匠的英语翻译:

artisan; craftsman

专业解析

“巨匠”是汉语中对杰出创作者或行业引领者的尊称,专指在艺术、文学、科技等领域具有划时代成就的宗师级人物。该词由“巨”(意为宏大)与“匠”(原指手艺人)构成,引申为超越普通匠人境界的巅峰造诣者。

权威典籍对其解释呈现三层内涵:

  1. 技艺维度:《现代汉语词典》定义其为“造诣极深、成就极大的大师”,强调技术精湛性与行业突破性,例如书法界的王羲之、科技领域的钱学森均属此列;
  2. 影响范畴:《牛津汉英大词典》对应翻译"grand master",特指其作品或理论具有范式革新价值,如莎士比亚在戏剧文学中的奠基地位;
  3. 时代穿透力:剑桥大学《汉英学术用语词典》强调“巨匠”需具备跨时代影响力,其成就需经历史检验,如达芬奇的绘画技法至今仍被奉为圭臬。

该词当代使用中呈现语义扩展,电子竞技、数字艺术等新兴领域也开始用“巨匠”形容开创行业标准的领军者,但核心仍围绕“原创性+卓越性+传承性”三重标准。

网络扩展解释

“巨匠”是一个汉语词汇,通常用于形容在某一领域取得卓越成就、对文明产生深远影响的人物。以下是详细解释:

一、基本含义

“巨匠”指在科学、文学、艺术等领域有重大创造和贡献的人物,其成就往往改变领域面貌或成为后世典范。例如霍金被称为科学巨匠,梅兰芳被誉为艺术巨匠。

二、词源与演变

原意指“伟大的工匠”,后引申为褒义色彩的尊称,强调技术或造诣的非凡。现代用法更侧重开创性贡献,如托尔斯泰被视为文学巨匠。

三、使用场景

  1. 正式赞扬:多用于学术、艺术等严肃语境,如“文坛巨匠”“科学巨匠”。
  2. 跨领域适用:最初多指文艺领域,现扩展至科学(如爱因斯坦)、哲学等。

四、近义词与区别

五、典型例子

提示:如需更多案例或领域细分,可参考来源网页的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

别号布里奇曼效应残毁性狼疮参加人捐献存出建筑工程款电弧导路电路转换网络非商业协定给与光谱纯试剂黑红减压闪蒸浸水不足酒石酸铋盐君子协定可传唤的可记在某人帐上的劳务费可酸化硷内折羟乙喹氧汽油表标度盘屈光不正杀护磷上流泵站石墨管双重价格输精管碳霉胺糖退休计划信托