海上油钻劫持英文解释翻译、海上油钻劫持的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 rigjacking

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

【机】 apply oil

bore; dig into; drill; get into; jewel
【医】 bur; burr; buur drill; dental drill; drill; drilling
【经】 bit

hijack; kidnap
【法】 abduct; abduction; hijacking; hold under duress

"海上油钻劫持"（Offshore Oil Rig Hijacking）指在公海或领海范围内，通过武力或胁迫手段非法控制海上石油钻井平台及相关设施的行为。该术语涉及海洋工程与法律安全领域的交叉概念，其定义包含三个核心要素：

行为性质
特指针对海上油气开采设施（如固定式钻井平台、浮式生产储油船等）的非授权侵入与控制行为。根据国际海事组织定义，此类事件属于"针对船舶和固定平台的暴力行为"范畴。
实施场景
多发于西非几内亚湾、东南亚马六甲海峡等海上能源运输要道。劫持者通常通过快艇接近平台，利用自动武器压制安保人员，目标包括窃取原油、勒索赎金或破坏能源基础设施。
法律界定
根据《联合国海洋法公约》第101条，该行为符合海盗罪定义要件，但存在管辖权争议——若发生在领海或专属经济区，需适用沿岸国法律；在公海则适用普遍管辖权原则。
行业影响
国际油气承包商协会统计显示，此类事件平均导致日产量损失30万桶原油，单次劫持造成的直接经济损失可达1.2-1.8亿美元，且会触发海上作业保险费率上浮。

权威参考文献：

“海上油钻劫持”指在海上石油钻探平台（如钻井平台、采油设施等）上实施的非法控制或绑架行为，通常与勒索财物、政治目的或恐怖活动相关。以下是具体解释：

术语定义
“劫持”在刑法中指通过暴力、威胁等手段将被害人强制带离原处并控制其人身自由的行为，可能伴随捆绑、禁闭、挟持等方式。结合“海上油钻”这一场景，该行为特指针对海上石油作业设施的劫持事件。
法律后果
根据《中华人民共和国刑法》第239条，以勒索财物或绑架人质为目的的劫持行为构成绑架罪，可判处十年以上有期徒刑至无期徒刑，并处罚金或没收财产。
场景特殊性
海上钻塔通常位于偏远海域，安全防范难度较高，劫持事件可能涉及国际法、海洋管辖权等问题，需多国协作处理。此外，此类事件可能威胁能源安全与生态环境（如破坏设施导致漏油）。