欢欣英文解释翻译、欢欣的近义词、反义词、例句
英语翻译：
exultation; triumph
例句：
- 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite.
- 欢欣，喜悦，高兴强烈的喜悦，尤指狂喜或欢腾的喜悦
Intense and especially ecstatic or exultant happiness.
- 他们拍了许多获胜者欢欣雀跃的照片。
They took many photos of the exultation of the winner.
分词翻译：
欢的英语翻译：
joyous; merry; vigorously
欣的英语翻译：
glad; happy
专业解析
欢欣（huān xīn）在汉英词典中的核心释义为欢乐欣喜，形容因喜悦而充满兴奋、愉悦的情绪状态。其英文对应词包括：
- Elated - 指因成功或好消息而极度兴奋、兴高采烈。
- Jubilant - 强调因胜利或重大喜事表现出的欢腾、欢呼状态。
- Exultant - 带有因成就或好运而骄傲、狂喜的意味。
语义特征：
- 情感强度：高于一般的高兴（happy），接近狂喜（ecstatic），但更侧重外显的振奋感。
- 典型语境：多用于描述集体性庆祝（如节日、胜利）或个人重大喜讯（如金榜题名）。
古典例证：
《尚书·舜典》载：“帝曰：‘夔！命汝典乐……诗言志，歌永言，声依永，律和声。八音克谐，无相夺伦，神人以和。’夔曰：‘於！予击石拊石，百兽率舞，庶尹允谐。’” 此处的“率舞”即体现万物欢欣和谐之态，印证“欢欣”蕴含的群体性喜悦内涵。
权威来源参考：
- 《现代汉语词典》（第7版）：定义“欢欣”为“欢乐而兴奋”。
- 《牛津英汉双解词典》：将“jubilant”对应为“欢欣的”，例证“jubilant crowds”（欢欣的人群）。
- 古典文献例证引自中华书局点校本《尚书》。
网络扩展解释
“欢欣”是一个形容词，表示因喜悦而感到兴奋的状态，以下是综合多个来源的详细解释：
一、词义解析
-
基本含义
指快乐而兴奋的情绪，常用于形容因美好事物或成功事件引发的强烈喜悦感。例如“战士们欢欣鼓舞”。
-
构成与用法
由“欢”（快乐）和“欣”（喜悦）并列组成，属于并列式合成词。多用于书面语，可作谓语或定语，如“欢欣的笑容”“欢欣庆祝”。
二、文学与历史用例
-
经典文献引用
- 《荀子·礼论》提到“欢欣和合”，表达人们在和谐状态下的喜悦；
- 《后汉书》用“海内欢欣”描述天下人因宽德而欣喜的情景。
-
现代文学应用
鲁迅在《小小十年》中用“欢欣和绝望的起伏”展现情感对比。
三、近义词与反义词
- 近义词：欢乐、欢快、欢喜、喜悦（多强调单纯的高兴情绪）；
- 反义词：悲怆、颓丧、忧愁（侧重负面情感或低落状态）。
四、易混淆词辨析
与“欢心”的区别：
- 欢心：名词，指他人的喜爱（如“讨人欢心”）；
- 欢欣：形容词，描述自身情绪（如“欢欣鼓舞”）。
五、常见搭配
- 固定短语：“欢欣鼓舞”（强调因喜悦而振奋）；
- 语境示例：节日庆典、胜利时刻、重大成就等场景中表达群体或个人的喜悦。
如需进一步了解词源或历史演变，可参考《国语辞典》或古代文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
凹版印刷传墨橡皮布表记法闭式法鼻烟盒隙船蛆递归关系对精神状态问题的隔离审讯腹卧位国家收支决算后鞭毛甲床检定试验机会成本空气纯度测定器籁朗伯定律类放线菌硫代酸酐凝胶色谱法佩兰屁设置分支进位刷白水合氯醛滴剂数字网络体系结构伺服电机特异性天冬甜素团聚拖曳帽电动机
