核对问题英文解释翻译、核对问题的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 check problem

分词翻译：

核对的英语翻译：

check; check against; check up
【医】 check
【经】 check; checking; collate; control; verify

问题的英语翻译：

issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject

专业解析

在汉英词典中，“核对问题”对应的英文表述为“verification questions”，指通过比对、检验信息以确保准确性的提问方式。该术语常见于法律文书审查、财务审计、学术研究校对等场景，其核心功能在于消除信息偏差。

从语言结构来看，“核对问题”包含三个典型特征：

1. 验证性导向：以确认事实或数据的真实性为目标，例如“请核对这份合同第三条的金额是否与附件一致？”
2. 双向信息流：要求提问方与被问方共同参与信息校验，形成闭环沟通
3. 标准化格式：常使用“是否”“能否确认”等限定词，符合ISO 9001质量管理体系中的文件控制规范

需注意与“核实问题”的语义差异：前者强调比对过程，后者侧重结果确认。根据《牛津法律术语词典》第8版，在法律语境中需严格区分这两个概念。

网络扩展解释

“核对问题”这一表述需要结合具体语境理解，以下是两种常见解释方向：

1. 作为动宾短语：核对（某个）问题

指对某个具体疑问或事项进行验证、检查其准确性。例如：

• 场景：在数据处理中，发现某项结果异常，需重新核对原始数据是否输入错误。
• 步骤：确认问题描述→检查相关数据/流程→比对正确标准→修正或确认结论。

2. 作为名词短语：需要核对的问题

指待检查或验证的问题清单。例如：

• 应用场景：项目验收时，团队列出“核对问题清单”，逐一确认功能是否符合需求。
• 操作建议：使用表格或任务管理工具记录问题，标注核对状态（如“已解决/待确认”）。

补充说明

• 与“解决问题”的区别：“核对”侧重验证事实或准确性，而非直接处理问题。例如，核对财务报表错误后，再进入“解决”阶段。
• 实用建议：重要场景（如合同签署、科研数据）建议采用“双人核对”或交叉验证，降低误差。

若您有具体语境（如工作流程、学术场景），可提供更多信息以便进一步细化解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半范数遍历环蒂结低频耗垫抵销权东乌头灵呃逆的二酸式磷酸铵法拉第氏常数防爆灯具腐殖的过多的抵押品加班津贴加权算术平均数金盏花素拒绝状态扩充的远程通信模块劳贝尔氏层里次氏试验卵巢造口术棉红配线架启动拨号信号犬温热栅极电容器设法脱身声的掩蔽神经支配恢复术授权代码歪形能理论