东乌头灵英文解释翻译、东乌头灵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 awadcharine

分词翻译：

东的英语翻译：

east; master
【经】 E.

乌头的英语翻译：

aconite
【化】 aconite
【医】 aconite; Aconitum carmichaeli Debx.; monkshood; wolfsbane

灵的英语翻译：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

专业解析

"东乌头灵"（Dong Wu Tou Ling）是中药乌头（Aconitum）所含的一种二萜类生物碱成分，其英文对应名称为Aconitine。在汉英词典视角下，其核心释义与特性如下：

一、基本释义与化学属性

1. 中文名称：东乌头灵（亦称"乌头碱"）
2. 英文名称：Aconitine
3. 化学分类：双酯型二萜生物碱（Diterpenoid Alkaloid）
4. 分子式：$$ce{C34H47NO11}$$
5. 来源植物：主要存在于毛茛科乌头属植物（如北乌头 Aconitum kusnezoffii、川乌 Aconitum carmichaelii）的块根中。

二、药理与毒性特征

1. 神经毒性作用：

   通过激活电压门控钠离子通道，干扰神经元电信号传导，导致心律失常、呼吸麻痹等严重中毒反应。

2. 传统药用价值：

   在炮制减毒后（如蒸煮、甘草制），微量乌头碱可用于温经散寒、止痛，治疗风湿痹症。

3. 安全剂量极低：

   成人致死剂量约为2–5毫克，中毒症状包括口舌麻木、呕吐、心动过缓。

三、相关术语汉英对照

四、权威文献参考

1. 《中华本草》（国家中医药管理局编）

   记载乌头碱的结构、毒性及炮制方法。

2. 《中药药理学》（人民卫生出版社）

   分析乌头碱对神经系统的作用机制。

3. 《毒物与中毒》（科学出版社）

   详述乌头碱中毒的临床表现及急救方案。

五、安全警示

东乌头灵属剧毒物质，未经专业炮制的乌头药材禁止内服。临床使用需严格遵循《中国药典》标准，由医师辨证施治。

网络扩展解释

“东乌头灵”对应的英文翻译为awadcharine。该词属于专业术语，目前可查证的信息显示：

1. 词源特征
   从构词结构看，“东乌头”可能指代某种乌头属（Aconitum）植物的特定种类（如地理分布相关），而“灵”在中文语境中常指代有效成分或提取物，推测该词可能与植物化学成分相关。

2. 应用领域
   由于乌头属植物多含生物碱类化合物，此类物质常见于传统医药或现代药物研究领域，因此“东乌头灵”可能指向某种特定生物碱或药用成分。

需注意的是，现有公开资料中关于该词的详细释义较少，建议通过专业化学数据库（如SciFinder）或植物药理学文献进一步查证其具体化学结构及作用机制。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】