呃逆的英文解释翻译、呃逆的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 singultous

分词翻译：

呃逆的英语翻译：

【医】 hiccup; lynx; pseudoglottic myoclonia; singultation; singultus

专业解析

"呃逆"在汉英医学词典中的对应术语为hiccups（美式）或hiccoughs（英式），指膈肌不自主的阵发性痉挛，伴随声门突然闭合产生的特征性短促声响。该现象属于生理性反射，但持续性发作可能与病理状态相关。

从现代医学角度，呃逆的成因涉及迷走神经或膈神经受刺激，常见诱因包括胃扩张、中枢神经系统病变（如脑卒中）或代谢紊乱（如尿毒症）。《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将其归类为involuntary diaphragmatic spasm（膈肌不自主痉挛）。

中医典籍《黄帝内经》则将其称为"哕"，认为与胃气上逆相关，治疗常采用针灸内关、足三里等穴位。此观点被世界卫生组织传统医学文献库收录。

美国国立卫生研究院（NIH）临床指南指出，超过48小时的持续性呃逆需排查肿瘤、感染等器质性疾病，推荐诊断流程包含胸部X光及电解质检测。

网络扩展解释

呃逆是中医和现代医学中的常见症状，指膈肌不自主痉挛导致声门突然关闭，产生短促频繁的“呃呃”声。以下是详细解析：

一、定义与别称

在中医中，呃逆被称为“哕”或“打嗝”，由胃气上逆动膈冲喉引发，表现为喉间间断性、难以自控的声响。现代医学称为膈肌痉挛，属于生理现象，健康人群也可能因饮食、温度变化等诱发。

二、分类与持续时间

按发作时间可分为：

短暂性：持续数分钟至48小时，多由饮食过快、冷热刺激等引起；
持续性：超过48小时，可能与消化系统疾病（如胃炎）、神经系统异常（如脑卒中）相关；
顽固性：持续1个月以上，需警惕肿瘤、尿毒症等严重疾病。

三、病因与机制

生理性原因：如饱食、饮酒、大笑、吸入冷空气等，刺激迷走神经或膈神经引发痉挛；
病理性原因：
- 中枢性：脑炎、脑肿瘤、中毒等直接干扰神经中枢；
- 外周性：胃扩张、胸腹腔手术后、肝硬化等刺激膈肌周围组织；
中医病机：胃失和降、气逆上冲，与寒热虚实相关，如《内经》所述“胃为气逆为哕”。

四、临床表现与风险提示

典型症状：反复发出“呃呃”声，可单侧或双侧膈肌收缩；
警示信号：若伴随呕吐、头痛、意识障碍，可能提示脑血管疾病或颅内高压。

五、注意事项

短暂性呃逆：可通过屏气、缓慢饮水等方法缓解；
持续性或顽固性：需就医排查潜在疾病，如胃肠镜、神经系统检查等。

若频繁发作超过24小时，建议结合中医辨证（如寒热虚实）与西医检查综合治疗。