含汽率英文解释翻译、含汽率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rate of vapor content

分词翻译：

含的英语翻译：

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

汽的英语翻译：

steam; vapour
【医】 steam

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

含汽率是工程热力学与传热学领域的重要参数，指两相流系统中气相（蒸汽）在气液混合物中所占的质量或体积比例。该术语对应的英文翻译为"steam quality"或"void fraction"，具体应用场景中需结合测量方式区分定义。

在核能发电系统中，含汽率直接影响反应堆传热效率与安全性。例如压水堆设计中，冷却剂的平均含汽率通常控制在5%-15%之间，通过中子通量监测与温度压力联锁实现实时调控。锅炉系统则采用X射线衰减法、阻抗法等高精度测量技术，确保蒸汽发生器内两相流的含汽率维持在最佳工况范围。

国际标准ISO 5167-1:2003明确规定了含汽率测量的基本准则，其中质量含汽率计算可表示为： $$ x = frac{m_g}{m_g + m_l} $$ 式中$m_g$为气相质量流量，$m_l$为液相质量流量。该参数与干度（dryness fraction）存在概念差异，后者特指饱和蒸汽中气相的质量占比。

网络扩展解释

含汽率是工程热力学和两相流领域的重要参数，指气液两相流动中气相（蒸汽）所占的比例。根据不同的定义方式，可分为以下两类：

质量含汽率（X）
表示气相质量占总质量的比例，公式为：
$$
X = frac{m_g}{m_g + m_l}
$$
其中(m_g)为气相质量，(m_l)为液相质量。常用于锅炉、核反应堆等需要质量平衡分析的场景。
体积含汽率（β）
表示气相体积占总体积的比例，公式为：
$$
β = frac{V_g}{V_g + V_l}
$$
适用于管道流动中压降计算或气液分离设备设计。

影响因素：

压力与温度：高压环境下气相体积压缩，含汽率降低。
流动状态：湍流会增强气液混合，影响局部含汽率分布。
管道几何结构：弯头、阀门等部位易形成汽泡聚集。

工程应用：

锅炉设计中需控制含汽率，防止传热管壁面干涸导致过热；
核反应堆冷却剂含汽率监测可预警沸腾危机；
制冷系统中含汽率影响蒸发器/冷凝器效率。

典型数值范围：

亚临界锅炉蒸发段含汽率通常为0.1-0.9；
核反应堆正常运行时含汽率低于15%，事故工况可能超过30%。

该参数对系统热力性能、流动稳定性及安全性有决定性作用，需通过X射线/γ射线衰减、电导探针等专业手段测量。