英语翻译：

gametophyte

相关词条：

1.matingpartner  2.mate  

分词翻译：

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

偶的英语翻译：

by chance; even; idol; image; mate; spouse
【医】 pair

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

在汉英词典视角下，“配偶体”是一个生物学领域的专业术语，其核心含义及英文对应如下：

1. 术语定义与英文对应

“配偶体”指生物有性生殖过程中参与受精结合、形成合子的单倍体细胞，其标准英文对应词为gamete（配子）。该术语强调其在繁殖中的配对功能特性（如：精子与卵细胞互为配偶体）。

2. 核心生物学特征

• 染色体特性：单倍体（haploid），携带物种半数染色体
• 结合方式：通过受精（fertilization）形成二倍体合子（zygote）
• 性别分化：雄性配偶体（male gamete）即精子（sperm），雌性配偶体（female gamete）即卵子（ovum）

3. 功能与进化意义

配偶体是遗传物质重组的关键载体，其结合实现了：

• 基因多样性（genetic diversity）
• 适应性进化（adaptive evolution）
• 物种延续（species continuity）

  （来源：Principles of Genetics 权威教材）

权威参考来源

1. 《英汉细胞生物学词典》科学出版社，2018: Gamete词条释义
2. 《遗传学名词》第二版，全国科学技术名词审定委员会：配子定义
3. Alberts B. et al. Molecular Biology of the Cell, 6th ed.: Gamete formation mechanisms

注：因术语高度专业化，日常语境使用较少，多限于生殖生物学、遗传学领域。

网络扩展解释

“配偶体”是一个具有多重含义的词汇，具体解释需结合不同学科领域：

1.生物学（植物学）中的定义

在植物学中，配偶体指配子体（gametophyte），即植物生命周期中产生配子（生殖细胞）的阶段。例如，苔藓、蕨类等植物的配子体通过有性生殖产生卵细胞和精子，完成繁殖。

• 特点：配子体通常为单倍体（染色体数目为体细胞的一半），与孢子体（二倍体）共同构成植物的世代交替现象。

2.日常用语中的含义

“配偶”单独使用时，指合法婚姻中的夫妻一方，属于法律术语，强调婚姻关系的个体性（如“配偶栏”“无配偶状态”）。但“配偶体”一词在日常语境中并不常见，可能是“配偶”与“体”组合的误用或特定领域术语。

3.其他语言中的对应词

• 日语：配偶体（はいぐうたい）对应“配子体”。
• 法语：可能译为“synkaryophyte”，但需结合具体语境确认。

若在生物学文献中遇到“配偶体”，通常指配子体；若在生活场景中使用，可能需结合上下文判断是否为“配偶”的扩展表达。建议根据具体领域进一步核实术语定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准移膜带白色的淀粉硫酸钠短肢的二溴荧光素二元同步通信覆环辐射下层盖伯勒氏法工业性皮炎固定资产周转率赫克斯海默氏纤维加油进料管聚糖练力浴池氯化铱钠麦克斯韦速度分布平行加工普通收据氰酰胺七水硫酸镁求反器审问舌下神经降支实质性输入静脉四方陀螺四羟的天经地义