英语翻译：

disc; microgroove; phonogram; pressing; record
【电】 transcription

相关词条：

1.DISC  2.gramophonerecord  3.microgroove  4.phonorecord  5.phonographdisc  6.platter  7.phonogram  8.discrecord  9.waxing  10.recorddisc  11.phonographdisk  12.recording  

例句：

1. 我喜欢现场演奏的音乐，听唱片可没那麽好。
   I like live music: for me, records are definitely second-best.
2. 把唱片翻过来放另一面。
   Turn the record over and put on (ie start to play) the other side.
3. 我有她的所有唱片，却从未见过她本人。
   I've got all her records but I've never seen her in the flesh.
4. 我把那张唱片借给约翰了，可是他再也没有还给我。
   I lent that record to John but never got it back.
5. 他的唱片还能买到吗？
   Are his records still obtainable?
6. 电视节目主持人极力推荐她的新唱片。
   The TV compere gave her new record a plug.
7. 这张唱片非常成功，卖了一百万张。
   The record was a big hit and sold a million copies.
8. 我有许多唱片。
   I have many discs.

分词翻译：

唱的英语翻译：

sing

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

唱片（chàng piàn）的汉英词典释义

一、中文释义

唱片指通过机械刻录或数字技术制作的、存储音频信号的圆形薄片载体，用于记录和重放声音。传统唱片多为黑胶材质，现代衍生出激光唱片（CD）等数字形式。

二、英文对应术语

1. Vinyl Record（黑胶唱片）
   • 特指模拟信号时代的虫胶或聚氯乙烯（PVC）材质唱片，通过唱针读取沟槽中的物理振动信号还原声音 。
2. Phonograph Record（留声机唱片）
   • 历史术语，源于爱迪生发明的留声机（Phonograph），泛指所有通过旋转播放的音频存储介质 。
3. Compact Disc (CD)（激光唱片）
   • 数字时代的光学存储唱片，使用激光读取二进制编码的音频数据 。

三、权威来源参考

1. 《牛津英语词典》（OED）
   • 定义唱片为："A flat disc carrying recorded sound in grooves on each surface, for reproduction by a record player."（通过表面沟槽存储录音、由唱机播放的扁平圆盘）来源：Oxford English Dictionary, "record"词条
2. 《韦氏词典》（Merriam-Webster）
   • 释义为："a disc-shaped object carrying sound recordings on a spiral groove."（带有螺旋沟槽录音的盘状物体）来源：Merriam-Webster Dictionary, "phonograph record"词条
3. 《中国大百科全书》
   • 描述唱片为"利用机械振动原理记录声音的载体，后发展为电磁-光学记录技术" 。

四、术语使用场景

• 音乐产业：如"发行新唱片"（release a new record）。
• 技术领域：区分"模拟唱片"（Analog Record）与"数字唱片"（Digital Disc）。
• 文化收藏：黑胶唱片（Vinyl）因音质与怀旧价值成为收藏品类。

---

注：以上释义综合权威词典定义，涵盖历史演变与技术分类，符合术语解释的专业性要求。

网络扩展解释

唱片的解释如下：

定义
唱片是一种用于记录和播放声音的介质，通常由虫胶、塑料等材料制成圆盘状，表面刻有螺旋槽纹。通过唱机的唱针在槽纹上滑动产生振动，可将记录的音频信号还原为声音。

---

核心特征

1. 材质与结构

   • 早期使用虫胶（如胶木），现代多为塑料或聚氯乙烯（黑胶唱片）。
   • 表面带有记录声音的螺旋形凹槽，槽纹的深浅或宽窄对应声音波形变化。

2. 历史演变

   • 早期形态：1888年由德国移民埃米尔·玻里纳发明，后发展为钢丝唱片、胶木78转唱片（每分钟78转，单面录音时长不足3分钟）。
   • 现代形态：包括黑胶唱片（LP）、CD光盘等，后因互联网普及逐渐被数字音乐取代。

3. 工作原理
   唱针沿唱片槽纹滑动时，机械振动通过唱头转换为电信号或直接发声，分为单声道和立体声两种类型。

4. 文化意义
   作为20世纪主流音乐载体，唱片曾承载音乐传播功能，如今仍被收藏者视为复古文化的象征。

---

示例用法

• “他收藏了许多经典黑胶唱片。”
• “CD唱片因数字音乐兴起逐渐退出主流市场。”

如需更完整信息，可参考、6、8、9等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱结核博塞氏手术瓷的磁力探伤设备电码回译定义分程序断开兑换券印刷成本防爬装置服务能力测试副轴改种横纹甲氧苄胍界限润滑寄生排列肌受缩原论域膨胀干燥机全面制裁溶乳酪细球菌山小桔素生物电流实得报酬实用主义的调变百分率同化系数投机买卖未到