气栓英文解释翻译、气栓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air cock; air discharge cock; gas lock
【医】 aeremia; aero-embolism; air embolus

分词翻译：

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

栓的英语翻译：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【医】 plug

专业解析

气栓（qì shuān）在汉英医学词典中对应术语为"air embolism"或"gas embolism"，指气体异常进入循环系统形成的血管阻塞现象。根据《默克诊疗手册》定义，当空气通过静脉或动脉进入血液循环时，会在血管内形成气泡阻碍血流，严重时可导致器官缺血性损伤或心脑血管意外（来源：Merck Manuals）。

该病症常见于以下三种情形：

医源性损伤：胸腔手术、静脉置管等医疗操作中意外引入空气（来源：WHO医疗安全指南）
创伤性事故：开放性胸部外伤或潜水减压不当导致氮气析出（来源：美国潜水医学会期刊）
特殊职业暴露：航空航天人员快速减压环境可能诱发（来源：航空医学研究年报）

典型临床表现包括突发性胸痛、呼吸困难、神经系统功能障碍等。约翰霍普金斯医院研究表明，静脉气栓死亡率约15%，动脉气栓则高达50%（来源：JH Hospital临床报告）。急救措施强调左侧卧位（Durant体位）和高压氧治疗，预防重点在于规范医疗操作流程和潜水安全培训。

网络扩展解释

气栓（空气栓塞）是指气体进入血液循环系统形成栓塞，阻碍血液流动并引发器官缺血或功能障碍的急症。以下是综合解释：

一、定义与机制

气栓是血管内异常气体聚集形成的栓子，常见于心脏、肺动脉或脑血管。当气体量较大时，心脏泵血时会产生泡沫状血液，导致气体交换中断和全身缺氧。

二、主要形成原因

医疗操作
- 输液/注射时空气进入血管
- 手术（如心脏手术、剖宫产、人工气腹）中气体误入血管
环境因素
- 潜水员快速上浮时体内气体膨胀（减压病）
外伤或分娩
- 胸部外伤或分娩时子宫静脉破裂导致空气进入

三、典型症状

起病急骤，表现为：

突发呼吸困难、胸痛、烦躁或意识障碍
皮肤紫绀、血压骤降、心律失常
严重者休克甚至死亡

四、治疗与预防

急救处理：立即左侧卧位并头低足高，减少气体进入肺动脉。
高压氧治疗：加速气泡吸收。
预防措施：规范医疗操作（如排空输液管空气）、潜水时控制减压速度。

如需更详细医学指南，可参考中关于不同场景的预防方案。