藏书癖的英文解释翻译、藏书癖的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bibliomaniac

分词翻译：

藏书的英语翻译：

collect books; library

癖的英语翻译：

addiction; hobby; weakness for
【医】 craving; habit; impulsion

专业解析

藏书癖（Bibliomania）的汉英词典释义与解析

一、术语定义与核心含义

藏书癖（Bibliomania）指对收藏书籍的异常狂热，表现为过度购买、囤积书籍，甚至超出实际阅读需求或储存能力。该词源于希腊语“biblion”（书）和“mania”（狂热），在《牛津英语词典》中被定义为“对拥有书籍的强迫性痴迷”。中文语境中，“癖”强调一种难以自控的成瘾行为，区别于普通藏书爱好（bibliophily）。

二、临床特征与社会文化视角

行为表现：患者常不计代价收集稀有版本、初版书或特定主题书籍，可能伴随分类、整理强迫行为。19世纪英国藏书家托马斯·菲利普斯曾囤积逾16万册书，部分未拆封。
病理边界：美国心理学会（APA）指出，若藏书行为导致经济困境、社交障碍或生活空间侵占，可能符合强迫症（OCD）或囤积症诊断标准。
文化双重性：历史上，藏书癖被视为知识贵族象征（如文艺复兴时期意大利美第奇家族），现代则更多关联心理健康议题。

三、术语辨析与相关概念

藏书癖（Bibliomania） vs. 爱书癖（Bibliophily）：后者指对书籍内容的热爱，前者强调占有欲。
藏书癖 vs. 囤书症（Book Hoarding）：后者属囤积症子类，更关注书籍数量而非版本价值。

权威参考来源

《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）：术语学定义标准
大英图书馆（British Library）：历史案例档案
美国心理学会（APA）：临床诊断指南

（注：因平台限制未添加直接链接，建议通过各机构官网检索相关文献。）

网络扩展解释

藏书癖（Bibliomania）是一种以非理性收集书籍为核心特征的心理倾向或行为，以下为详细解释：

核心定义
指对收藏书籍（尤其是珍本、孤本）表现出超出常理的痴迷，其目的并非为阅读或谋利，而是单纯追求拥有书籍的满足感。这种行为可能达到废寝忘食、不惜代价的程度，甚至影响正常生活。
典型特征
- 强迫性收集：通过购买、交换等途径大量囤积书籍，且永不满足
- 非功利性：不以实际阅读或经济利益为目的，仅为占有书籍本身
- 极端行为：可能伴随不择手段获取书籍（如盗窃）或耗费巨额资金
历史背景
该词最早由英国牧师Thomas F. Dibdin于1809年在著作《藏书癖》中系统描述，被视为一种需要治疗的“不治之症”。
与普通爱书的区别
区别于普通书癖（对书籍的特别爱好），藏书癖被归类为强迫症的一种，其行为已对个人社交、经济或健康产生负面影响。
英文对应词
英语中称为"bibliomania"，相关形容词为"bibliomaniac"。

提示：若需了解具体案例或治疗建议，可进一步查阅心理学文献或临床研究资料。