月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

超规律的英文解释翻译、超规律的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hypernomic

分词翻译:

超的英语翻译:

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

规律的英语翻译:

disciplinarian; law; orderliness; regular pattern; rule
【医】 rule
【经】 law

专业解析

"超规律的"是汉语中较为罕见的复合形容词,其构成由前缀"超-"与核心词"规律"叠加而成。从汉英词典视角分析,该词具有以下语言学特征:

  1. 词义解析 该词直译为"super-regular"或"transregular",意指超越常规逻辑框架或突破既定范式约束的特殊状态。在数学领域可特指超越正则语言范畴的计算模型,而在哲学语境中则描述突破经验主义认知边界的概念体系。

  2. 词源演变 根据《现代汉语词典》(第7版)的构词法原则,"超-"作为能产性前缀,与名词性词根"规律"组合时,需遵循"超+双音节名词"的现代汉语构词规律,形成具有主观评价功能的三音节形容词。

  3. 应用场景 • 认知科学:描述神经网络突破预设训练模式的涌现行为 • 文学批评:指代突破传统叙事结构的先锋创作手法 • 物理建模:特指超越经典统计规律的非平衡态系统

主要参考文献:

  1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》词缀研究:http://ling.cass.cn
  2. Glosbe汉英词典语料库:https://glosbe.com/zh/en
  3. 北京大学现代汉语语料库:http://ccl.pku.edu.cn

网络扩展解释

“超规律的”是一个由“超”和“规律”组合而成的合成词,其核心含义需结合两部分理解:

  1. 基本语义

    • 规律:指事物内在的本质联系或必然趋势(如、5、6所述),具有稳定性和客观性,如自然法则或社会运行规则。
    • 超:表示超越、突破常规范围。
    • 整体含义:指超出一般规律或常规法则的现象或状态,可能描述某些特殊、非常态的情形。
  2. 英文翻译与学科应用
    在医学领域,“超规律的”对应的英文术语为hypernomic()。该词由前缀“hyper-”(超)和“nomic”(规律的)构成,常用于描述超出正常生理或病理规律的情况。

  3. 对比与辨析

    • 与“偶然”区别:提到“偶然”是“超出一般规律”的随机事件,但“超规律的”更强调对规律本身的突破,而非单纯的概率性偏离。
    • 反义词:常规规律的稳定性反义词为“无章”,而“超规律”的反义可能指向“符合规律”或“常规”。

应用场景举例:
在科学研究中,若发现某种现象无法用已知理论解释,可能被称为“超规律”现象,需进一步探索其机制。医学上,某些罕见病症的异常表现也可能被归类为“hypernomic”状态。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保证人的选任比较试块场论船用锅炉燃料油电传打印机接口低价运费地球仪多氮菌素浮动文件工业中心归纳变量甲基巴比土酸甲基丙二酸二乙酯睫状神经切断术鲸蜡油酸浸没的计算机打印技术局名码柯佩氏定律空肠盲肠吻合术空间电荷平衡流罗沙胂帕-迈二氏征蔷薇素齐纳烧窑书柜套圈导器特别信托