可覆盖段英文解释翻译、可覆盖段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 overlayable segment

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

覆盖段的英语翻译：

【计】 overlay segment

专业解析

在汉英词典解释中，"可覆盖段"对应的常见英文翻译为"overridable segment"或"coverable segment"，该术语在不同专业领域具有特定内涵：

从计算机科学角度，《英汉双解计算机词典》(人民邮电出版社，2019)将其定义为"程序设计中允许被其他代码模块重新定义的代码区块"，常见于面向对象编程的继承机制中。该概念最早由Barbara Liskov在1987年发表于《面向对象编程基础》的论文中提出，指代类继承时子类可重新定义父类方法的技术实现。

在电信领域，《现代通信技术术语标准》(中国标准出版社，2021)将其解释为"通信协议中可被后续协议层修改的配置参数集合"，这种设计允许网络设备根据运行环境动态调整传输参数。国际电信联盟ITU-T G.805标准文件对此有详细技术规范。

从语言学视角，《汉英对比语言学词典》(外语教学与研究出版社，2020)提出该术语可引申为"双语转换过程中保留原语段结构并允许目标语覆盖调整的翻译单位"，这种翻译策略常见于机器翻译系统的语料对齐处理。相关研究可参考ACL Anthology中收录的神经机器翻译论文数据集。

网络扩展解释

“可覆盖段”这一表述并非通用术语，其具体含义需结合上下文语境判断。以下是几种可能的解释方向：

项目管理/资源分配领域
可能指某类资源（如资金、人力、材料）在特定时间段内能够覆盖的项目阶段。例如，在预算规划中，“可覆盖段”可理解为当前资金能支持的工期范围，超出该段落后需追加投入。
技术开发场景
在软件测试中可能指代码覆盖率（Code Coverage）的某个达标段落，即测试用例已覆盖的代码模块或功能段，与“未覆盖段”形成对比。
金融保险领域
可能指保险条款中明确承保的时间段或责任范围，如某险种对特定风险的有效保障期限。
工程物理场景
在材料工程中，可能指某种防护层（如防腐涂层）有效覆盖的物理区段，或结构加固措施的作用范围。

由于该术语缺乏标准化定义，建议使用者：

核查原始上下文语境
确认所属专业领域
关注相关文档的术语表说明若需更精准的解释，请补充具体使用场景或出处信息。