热腐蚀英文解释翻译、热腐蚀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heat erosion; thermal etching

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

专业解析

热腐蚀（Hot Corrosion）是指金属材料在高温环境下，因表面沉积含硫、钒等杂质的熔融盐膜（如硫酸钠），在氧气或其他腐蚀性气体作用下发生的加速腐蚀现象。该现象常见于燃气轮机叶片、航空发动机等高温部件，是高温合金失效的主要原因之一。其核心特征为腐蚀过程分为孕育期和加速期，最终导致保护性氧化膜破裂，形成疏松多孔的硫化物与氧化物混合层。

一、定义与分类

基本定义
热腐蚀是金属在含硫燃料或含盐大气中燃烧时，表面沉积的盐膜（如 (ce{Na2SO4})）在高温下引发加速氧化的过程。其本质是熔盐破坏氧化膜保护层，促进硫、氧向基体扩散，形成内硫化物与表层氧化物混合腐蚀产物 13。
分类
- 高温热腐蚀：温度高于 (ce{Na2SO4}) 熔点（884℃），盐膜呈熔融态，腐蚀速率极快（825–950℃）13。
- 低温热腐蚀：温度约700℃，盐膜为固态，但生成低熔点硫化物（如 (ce{Ni3S2})），引发共晶反应加速腐蚀 15。

二、特征与机理

典型特征
- 表面沉积硫酸盐膜，腐蚀分孕育期（氧化膜形成）和加速期（膜破裂后硫扩散）35；
- 腐蚀产物为疏松多孔的氧化物（如 (ce{NiO})、(ce{Cr2O3})）与硫化物（如 (ce{NiS})），内部晶界存在硫化物 37。
腐蚀机理
- 硫化-氧化模型：硫穿透氧化膜形成硫化物（(ce{M + S -> MS})），并与金属生成低熔点共晶（(ce{M + MS -> M·MS})），破坏保护层 25。
- 酸碱熔融模型：熔盐溶解氧化膜（如 (ce{Cr2O3 + 2O- + 3/2O2 -> 2CrO4-})），加速离子扩散 24。

三、影响因素与实例

关键因素
- 温度：腐蚀速率随温度升高而加快，高温区以熔盐直接腐蚀为主，低温区依赖共晶反应 26；
- 环境成分：燃料含硫量、大气盐分（如 (ce{NaCl})）及 (ce{V2O5}) 杂质加剧腐蚀 57。
典型实例
燃气轮机叶片在含硫燃料与海洋大气（含盐）环境中运行，表面沉积 (ce{Na2SO4}) 引发热腐蚀，导致叶片穿孔失效 36。

四、英文术语与扩展

英文翻译：Hot Corrosion（学术文献通用译名）。
关联概念：高温氧化（High-Temperature Oxidation）、硫化腐蚀（Sulfidation Corrosion）。

权威参考来源：

搜搜钢百科（热腐蚀定义与分类）1
搜狗百科（特征与实例）3
百度文库（机理与影响因素）5

网络扩展解释

热腐蚀是金属材料在高温环境下因表面沉积熔融盐膜（如硫酸钠）并与腐蚀性气体共同作用导致的加速腐蚀现象。以下是详细解释：

1.定义与发生条件

热腐蚀多发生于燃气轮机叶片、航空发动机等高温部件中，当含硫、钒的燃料在含盐环境中燃烧时，金属表面会形成硫酸盐等低熔点盐膜。这些熔盐与氧气、硫化物等反应，破坏金属原有的保护性氧化膜（如氧化铬或氧化铝），导致基体金属快速腐蚀。

2.主要特征

两阶段过程：分为孕育期（氧化膜形成，腐蚀较慢）和加速腐蚀期（熔盐渗透破坏氧化膜，硫扩散至金属内部）。
显微组织变化：表面形成疏松多孔的氧化物和硫化物，内部晶界出现硫化物分布。
温度依赖性：需特定温度区间（如700~950℃），盐膜需处于熔融状态。

3.分类

高温热腐蚀：温度＞884℃（硫酸钠熔点），盐膜完全熔融，腐蚀速率极快。
低温热腐蚀：约700℃，盐膜未完全熔化，但通过局部反应引发腐蚀。

4.腐蚀机理

熔盐中的硫穿透氧化膜，与金属反应生成硫化物，破坏氧化膜的致密性。同时，熔盐中的腐蚀性成分（如$text{SO}_4^{2-}$）与金属离子进一步反应，形成多孔结构，加剧腐蚀。

5.典型示例

燃气轮机叶片在含硫燃料和海洋盐雾环境中运行时，表面沉积的硫酸钠盐膜引发热腐蚀，导致叶片快速失效。

如需更深入的机理或防护方法，可查阅燃气轮机材料学相关文献。