英语翻译：

【计】 maintenance staff

分词翻译：

维护工作的英语翻译：

【计】 maintenance work

人员的英语翻译：

personnel; staff

专业解析

在汉英词典中，“维护工作人员”对应的英文翻译为“maintenance staff”或“maintenance workers”，指专职负责设备、设施或系统日常检查、修理及保养的专业技术人员群体。其核心职责包括：

1. 预防性维护：定期巡检并记录设备运行状态，例如《设备维护管理手册》中提到，80%的机械故障可通过周期性润滑、校准等操作避免；
2. 故障排除：运用专业工具（如红外测温仪、振动分析仪）定位问题，参照《ISO 55000资产管理体系》标准执行修复；
3. 技术升级：根据制造商发布的《设备技术更新指南》（如通用电气年度维护白皮书）实施软硬件迭代。

该职业要求持有《国家职业资格目录》认证的维修电工或机械设备安装工证书，涉及机械工程、自动化控制等多学科知识融合。在轨道交通、数据中心等高敏感领域，还需遵循《特种设备安全法》第37条规定的操作规范。

网络扩展解释

“维护工作人员”指从事设备、设施或系统的日常检查、维修和保护，以确保其正常运行的专业人员。具体解释如下：

一、核心定义

“维护”指通过定期检查、修理和保养等手段，保持事物功能完整性。结合“工作人员”即形成职业属性，指在特定领域承担维护职责的技术人员。

二、职责范畴

1. 日常巡检：定期检测设备状态，如铁路工务段人员需检查轨道沉降、桥隧结构安全。
2. 故障排除：及时处理突发问题，如电务段人员修复铁路信号故障。
3. 预防性维护：制定保养计划，例如供电段对接触网进行绝缘检测。
4. 安全保障：确保作业环境符合安全标准，如检查列车超重、信号系统运转。

三、行业应用

• 交通领域：铁路维护人员分属工务/电务/供电段，分别负责轨道、信号、电力系统。
• 制造业：设备维护工程师负责生产线机械保养。
• 信息技术：网络维护人员保障服务器与数据传输稳定。

四、能力要求

需掌握机械原理、电子技术或相关领域知识，部分岗位要求特种作业证书。例如铁路维护人员需具备金属材料、电气化设备专业知识。

注：不同行业的维护职责存在差异，建议结合具体岗位要求进一步了解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百金花伯特舍氏结晶不设防监狱窗影串行设备粗调控制大黄的带领电缆底盘接插件方形酸奋森氏包柔氏螺旋体盖膜的刮片核透明质滑动架回行的毁坏性的奸贼纪年表力矩氯氧化锎模组化喷熔舌链丝菌渗漏液施疗院手术橡皮垫天线的相对增益停车处尾骨伸肌